プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dit zou moeten worden ondervangen door het harmoniseren van bepaalde behandelingskenmerken van laadeenheden, zoals de bovenste of onderste hoekstukken of zwanenhalstunnels.
this should be overcome by harmonising certain handling characteristics of loading units, such as the top or bottom corner fittings or steering tunnels.
ook de hoekstukken boven een gotische spitsboog van een venster en de wimberg die deze omlijst, alsmede die tussen een arcade met zijn rechthoekige omlijsting worden een zwik genoemd.
in a building with more than one floor, the term spandrel is also used to indicate the space between the top of the window in one story and the sill of the window in the story above.
de harmonisatie van de locatie en het ontwerp van hoekstukken, openingen voor het laden en lossen met een strop en doorgangen voor vorkheftrucks zou bijdragen tot een uniforme manier van laden en lossen van de eenheden.
harmonising the locations and designs of corner fittings, openings for sling handling and forklift pockets would contribute to ensuring uniformity in handling the units.