プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
houd rekening met de voorwaarden.
please note the terms and conditions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hou rekening met het volgende:
please take note:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hou evenwel rekening met auteursrechten!
watch out for copyright issues, however!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik hou rekening met de toekomst voor mijn kinderen
i keep an eye on it all, for the future of my children
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hou rekening met de ttl waarde op dns niveau.
keep in mind the ttl value on the dns servers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
houd rekening met de volgende installatievoorwaarden:
please note the following installation requirements:
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ook houden wij rekening met de woonomstandigheden.
we also take account of living conditions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
houd rekening met de volgende twee punten:
first make sure you have already taken care of the following two things:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(hou alleen rekening met de cijfers in het rode kader .
(only the digits in the red frame matters)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
houd rekening met de aanwijzingen van de fabrikant .
the instructions of the manusfacturer have to be taken into account.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
hou rekening met auteursrecht (zie hoofdstuk 1).
make sure you keep issues of copyright in mind (as detailed in chapter 1 of this manual).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het voorstel houdt geen rekening met de uitbreiding
the draft did not take enlargement into consideration
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze begroting houdt geen rekening met de feiten.
i do not feel this budget takes account of the facts.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
daarbij houden zij rekening met de noodzaak om:
in so doing, they shall have regard to the need:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
houden rekening met de beste beschikbare technieken en
take into account best available techniques; and
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
het bestuur houdt rekening met de vereiste spoed.
the steering board shall act with due account to the urgency.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
deze evaluatie houdt rekening met de volgende criteria:
this evaluation shall take into account the following criteria:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 6
品質：
参照：
het houdt rekening met de transnationale en pluridisciplinaire aspecten.
it shall take transnational and multidisciplinary aspects into account.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：