検索ワード: huidcorrosie (オランダ語 - 英語)

huidcorrosie
skin corrosion

prognose huidcorrosie
predict skin corrosivity

huidcorrosie/-irritatie;
skin corrosion/irritation;

huidirritatie of huidcorrosie
skin irritation or skin corrosion

huidcorrosie of -irritatie
skin corrosion or irritation

sar voor huidcorrosie uitvoeren
perform sar for skin corrosion

testmethode b.40: huidcorrosie.
testing method b.40 skin corrosion.

huidcorrosie (sectie 3.2)
skin corrosion (section 3.2)

huidcorrosie (afdeling 3.2)
skin corrosion (section 3.2)

punt 3.2, huidcorrosie, categorie 1;
section 3.2, skin corrosion category 1;

huidcorrosie, categorie 1a, 1b of 1c (h314);
skin corrosion, category 1a, 1b or 1c (h314);

in-vitro huidcorrosie: test met humaan huidmodel
in vitro skin corrosion: human skin model test

huidcorrosie/-irritatie, categorie 1a, 1b, 1c en 2
skin corrosion/irritation, category 1a, 1b, 1c and 2

huidcorrosie: het ontstaan van onomkeerbare weefselschade in de huid na het aanbrengen van testmateriaal.
skin corrosion: the production of irreversible tissue damage in the skin following the application of a test material.

in vitro -huidcorrosie: test op basis van de transcutane elektrische weerstand (tew)
in vitro skin corrosion: transcutaneous electrical resistance test (ter)

vervolgens moeten de beschikbare gegevens van onderzoek bij mens en/of dier naar huidcorrosie/irritatie worden geëvalueerd.
thereafter, available data from human and/or animal studies investigating dermal corrosion/irritation should be evaluated.

voor de bepaling van de potentie voor zowel huidcorrosie als -irritatie moeten gevalideerde en erkende sar-methoden worden gebruikt.
validated and accepted sar approaches should be used to identify both dermal corrosion and irritation potential.

wanneer er voor bestaande stoften onvoldoende gegevens over de huidcorrosie/irritatie beschikbaar zijn, moet de strategie worden gebruikt om ontbrekende gegevens aan te vullen.
for existing substances with insufficient data on dermal corrosion/irritation, the strategy should be used to fill missing data gaps.

als blijkt dat de stof huidcorrosie of hevige huidirritatie veroorzaakt, moet deze worden beschouwd als een stof die oogcorrosie veroorzaakt, tenzij er andere informatie is die tot een andere conclusie leidt.
if the substance is shown to produce corrosion or severe skin irritation, it should be considered to be a corrosive eye irritant unless other information supports an alternative conclusion.

deze testmethode is geëigend voor de identificatie van de gevaarseigenschappen van irriterende stoffen die uit één component bestaan (19), maar geeft geen adequate informatie over huidcorrosie.
this test method allows the hazard identification of irritant mono-constituent substances (19), but it does not provide adequate information on skin corrosion.