検索ワード: hyporesponsieve (オランダ語 - 英語)

hypotone-hyporesponsieve episode
hypotonic-hyporesponsive episode

hypotoon-hyporesponsieve episode (smq)
hypotonic-hyporesponsive episode (smq)

hypotone reacties of hypotone- hyporesponsieve episoden (hhe)
hypotonic reactions or hypotonic-hyporesponsive episodes (hhe)

collaps of een shockachtige toestand (hypotone-hyporesponsieve toestand)
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode)

hypotoon-hyporesponsieve episode (instorten of shock-achtige staat)
hypotonic-hyporesponsive episode (collapse or shock-like state)

collaps of een toestand die lijkt op shock (hypotone-hyporesponsieve episode)
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)

collaps of een toestand die lijkt op shock (hypotone-hyporesponsieve episode) 2
collapse or shock-like state (hypotonic- hyporesponsive episode)2

een enkele bilaterale oedemateuze reactie en een enkele, mogelijk, hypotonische hyporesponsieve episode werden gerapporteerd.
a single bilateral oedematous reaction of the lower limbs and a single, hypotonic hypo- responsive episode have been reported.

soms: insulten (inclusief febriele insulten) zelden: hypotoon-hyporesponsieve episode
uncommon: convulsions (including febrile convulsions) rare: hypotonic-hyporesponsive episode

collaps of een op shock gelijkende toestand (hypotoon-hyporesponsieve episode) binnen 48 uur.
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours.

collaps of een op shock gelijkende toestand (hypotone-hyporesponsieve episode) binnen 48 uur na vaccinatie
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination;

hypotoon-hyporesponsieve episode, overgevoeligheidsreacties op de injectieplaats (bijv. dermatitis, pruritus, urticaria).
hypotonic hyporesponsive episode, injection site hypersensitivity reactions (eg., dermatitis, pruritus, urticaria).

collaps of shock-achtige toestand (hypotonische-hyporesponsieve episode) binnen de 48 uur na vaccinatie.
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination.

bezwijking of shock-achtige toestand (hypotonische-hyporesponsieve episode) binnen de 48 uur volgend op vaccinatie.
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination.

zelden: hypotoon-hyporesponsieve episode, overgevoeligheidsreacties op de injectieplaats (bijv. dermatitis, pruritus, urticaria), blozen.
rare: hypotonic hyporesponsive episode, injection site hypersensitivity reactions (eg., dermatitis, pruritus, urticaria), flushing.

de volgende bijwerkingen werden zeer zelden gerapporteerd: allergische reactie, rillingen, moeheid, , hypotonische-hyporesponsieve episodes, onwelzijn, oedeem, bleekheid, zwelling of oedeem van de ganse ledematen, transiente lokale zwelling van de lymfeknopen, convulsies (febriel of niet-febriel) , encephalitis, encephalopathie met acuut hersenoedeem, rollende ogen , guillain barré syndroom, hypotonie, neuritis, buikpijn , meteorisme , nausea, petechia, purpura, thrombocytopenische purpura, thrombocytopenie, agitatie , slaapstoringen, dyspnoea of respiratoire stridor, angioedema, erythema , pruritus , uitslag , urticaria, blozen
the following adverse effects were reported very rarely: allergic reaction, chills, fatigue, hypotonic- hyporesponsive episode, malaise, oedema, pallor, swelling or oedema of the entire limb(s), transient local lymph node swelling, convulsions (febrile and non febrile), encephalitis, encephalopathy with acute brain oedema, eyes rolling, guillain barré syndrome, hypotonia, neuritis, abdominal pain, meteorism, nausea, petechiae, purpura, purpura thrombocytopenic, thrombocytopenia, agitation, sleep disorder, dyspnoea or stridor inspiratory, angioedema, erythema, pruritus, rash, urticaria and flushing.