検索ワード: ik ben blauw blind (オランダ語 - 英語)

ik ben blind.
i am blind.

"ik ben blind!" riep hij.
"i've been dazzled, struck blind!"

ik ben
i am

ik ben:
ik ben:

ik ben voor een mix van wit en blauw gegaan.
i went for a mix of white and blue.

ik ben blind aan één oog en niet zo goed aan het andere.
i'm blind in one eye, and not terribly good in the other.

ik ben, en al vanaf mijn geboorte, in juridische zin blind.
i am, and have been since birth, legally blind.

ik ben niet blind voor de potentiële nadelen en gevaren van de epla.
i am not blind to the potential drawbacks and dangers of the epla.

maar ik ben bang dat niemand zo blind is als hij die niet wil zien!
but i am afraid there are none so blind as those that cannot see!

ik ben blondine met blauwe ogen.
i have blond hair and my eyes are blue.

en ik ben blij om een grote competitie te zien tussen het vk in blauw, en de vs in rood.
and i'm delighted to see a great competition between the u.k. in blue, and the u.s. in red.

ik ben geboren in de blauwe uitgestrektheid,
i was born in the blue expanse,

ik ben niet blind voor de moedige ingrepen die velen onder u verrichten om de overheidsfinanciën op orde te krijgen.
i recognise and welcome the courageous efforts that many of you are making to consolidate public finances.

ik ben niet doof, en ook niet blind, mijn hand is niet te kort om jullie te bevrijden van de komende beproeving.
* * * * * * * my beloved, hear my words and instructions for the coming days of 1999 and onward. i hear my children cry out. i am not deaf, nor blind, my hand is not too short to deliver you from the trials to come.

besef je wel hoe onrechtvaardig dat is? ik ben maar een klein gehandicapt, blind jongetje helemaal alleen tegen twee grote mensen.
do you realize how unfair that is ? me, a little five year old boy, handicapped, blind, versus two adults.

ik ben tevreden dat verenigingen die blinden vertegenwoordigen, geraadpleegd zijn over de euromuntstukken.
i am pleased that associations representing the visually impaired have been consulted on the euro coins.

ik ben ook erkentelijk voor het overnemen van de blauwe vlag als symbool voor uitstekende waterkwaliteit.
i am also grateful for accepting the blue flag as a symbol of outstanding water quality.

korte paginaik ben het blauwe scherm van de doodniemand hoort u schreeuwen.
ephemeral pagei am the blue screen of deathno one hears your screams.

engelse moeder: ah, ik ben dol op je grote blauwe ogen -- zo mooi en leuk.
english mother: ah, i love your big blue eyes -- so pretty and nice.

(mt.5:17) “ik ben gekomen om te oordelen, opdat zij die niet zien zullen zien en zij die zien blind gemaakt worden.”
(mt. 5:17) "for judgment i am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind".