検索ワード: ik ben gelukkig volledig genezen (オランダ語 - 英語)

ik ben genezen.
i am healed.

ik ben zeer gelukkig
i am very happy

ik ben zeer gelukkig.
well, indeed, i'm very, very lucky.

ik ben gelukkig ongedeerd.
luckily, i was not hurt.

toen ik weer opstond was ik volledig genezen.
when i arose, i was completely cured.

ik ben gelukkig met mijn vriendin.
i am happy with my girlfriend.

dit kan niet volledig genezen worden.
it cannot be completely cured.

maar mij gaat het goed, ik ben gelukkig.
but i am fine, i am happy.

ik ben gelukkig en slaap direct in.
i'm happy and i fall asleep right away.

ik ben gelukkig, want ik leer wat nederlands.
i'm happy, cause i'm learning some dutch.

ik ben gelukkig om in deze hal te groeten:
i am glad to welcome in this hall:

drie dagen later is de patiënte volledig genezen.
three days later, the sister was completely cured.

ik ben gelukkig en trots om in israël geboren te zijn.
i am lucky to have been born in israel and i'm proud of it.

ik ben gelukkig; dit geeft mijn leven zin en betekenis.
i am happy; my life is rendered worthwhile.

het is in jouw belang dat ik gezond ben, gelukkig, weldoorvoed.
it is in your interests that i'm healthy, happy, well-fed.

vervoersverbod voor pasgeboren dieren waarvan de navel nog niet volledig genezen is.
prohibition for newborn animals in which the navel has not completely healed.

ik ben gelukkig door het evangelie en omdat het mijn leven is geworden.”
i’m happy because of the gospel and because it has become my life.”

de testiculaire veranderingen waren niet volledig genezen gedurende de beoordeelde dosisvrije periodes.
the testicular changes were not fully recoverable during the off-dose periods evaluated.

een jaar later was er de eerste hit, "ik ben gelukkig zonder jou".
a year later vandenbos finally achieved chart success with her first hit single , "ik ben gelukkig zonder jou" (i am happy without you).

ben gelukkig mijn liefste, weet dat ik je nooit verlaat.
be happy, my love, knowing that i never leave you.