プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik hoop dat alles duidelijk is
i hope everything is clear
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat dit duidelijk is.
i hope that is clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
参照：
ik hoop dat het nu duidelijk is.
i hope that is clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat dit relatief duidelijk is.
i hope that is relatively clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat dit voor iedereen duidelijk is.
i hope everyone is clear about this.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles duidelijk?
does that make sense?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat alles goed met je gaat
many thanks in advance
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat hoorde ik hem alles duidelijk zeggen.
i heard him say all this as plain as could possibly be.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles duidelijk tot zover??
it really is that easy:) all clear so far??
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"nu is mij alles duidelijk.
"it's all plain enough, now.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik weet niet helemaal zeker of alles duidelijk is in die zaak.
i am not entirely sure that all is clear on that case.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
alles duidelijk. laten we gaan.
all clear. let's go.
最終更新： 2014-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot zover zou alles duidelijk zijn.
so far, so good.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
aan het einde was niet alles duidelijk.
i think there was some confusion at the end.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
tot zover is volgens mij alles duidelijk.
i trust that what i have said is clear so far.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
nu alles duidelijk is in londen, voelt ook europa zich geruster.
now that all is clear in london, europe too feels more at ease.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
alles duidelijk tot zover?? prima, dan gaan we verder.
ok, everything clear so far?? well then let's go on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij nemen het rapport met u en uw webmaster door en vertrekken pas wanneer alles duidelijk is.
we go through the report with you and your webmaster and only leave when everything is clear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：