人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gefeliciteerd, en ik hoop dat je een mooie dag hebt gehad
i hope you had a nice day
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat je veel plezier hebt gehad met deze les.
i hope you enjoyed this tutorial!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat je een spoedig herstel hebt.
i hope you have a speedy recovery.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je weet dat je een goede keus hebt gemaakt.
you know that you have made a good decision.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat je een fijne tijd hebt gehad op buddy's feest.'
i hope you had a nice time at buddy's party."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik hoop dat je een geweldige week.
hope you have an amazing week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ik hoop dat je hebt gegeten.)
(i hope you that have eaten.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat je onlangs een repair-disk hebt aangemaakt.
i hope you have created a repair-disk recently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat je mijn kerstgedicht hebt gelezen.
i hope you received my letter of yesterday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat we een goede discussie op gang kunnen brengen.
i hope that we will stimulate a good discussion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik hoop dat dit een goede basis zal vormen voor de toekomst.
i hope we will be able to build on this in future.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
we hopen dat je het fijn bij ons hebt gehad.
we hope you have enjoyed your life with us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat de evp-fractie daar een goede uitleg voor heeft.
the ppe-de group had better have a good explanation for this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat jullie leuke feestdagen hebben gehad.
i hope you all had nice christmas holidays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fijne verjaardag, ik hoop dat je een fantastische dag hebt vol liefde en gelach
happy birthday, hope you have a fantastic day filled with love and laughter
最終更新： 2020-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat u allen een bijzonder goede vakantie hebt gehad en dat u nu weer helemaal in vorm bent om aan dit nieuwe jaar te beginnen.
i hope that you have all had an excellent holiday and that you are ready to start work on this session.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat jullie een goed nieuwjaar hebben gehad, en moge 2008 nog beter zijn1
i hope you had a good year and may 2008 be even more terrific1.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat er een goed evenwicht is gevonden.
i hope that a good balance has been found.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik hoop dat je veel plezier hebt gehad met deze les. vergeet niet de mensen achter de schermen te bedanken!
i hope you enjoyed this tutorial written by anya! please do not forget to thank the people behind the scenes ( translators/tubers) :-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat dit tot een goed resultaat zal leiden.
i hope that this will provide a good outcome.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：