人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in de jaren tachtig
in the eighties
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
het album is sterk beïnvloed door muziek uit de jaren tachtig.
it was the 26th best-selling album of the decade in the united kingdom.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
het nummer leunt zwaar op de muziek uit funkperiode van de jaren tachtig.
on 19 november, it was released on vevo and youtube.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
maar daarna kwam de marktrevolutie van de jaren tachtig.
but after that you have the market revolution of the 1980s.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
algerije : vanaf de jaren tachtig
france in the 20th century : the de gaulle years
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de jaren tachtig gooiden roet in het eten.
the eighties put a spoke in the wheels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de uruguay-ronde ging over vraagstukken van de jaren tachtig.
the uruguay round dealt with the issues of the 1980s.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
deze richtlijn vervangt een aantal richtlijnen uit de late jaren tachtig.
this directive recasts several existing directives from the late 1980s.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
de band was vooral in de jaren tachtig populair.
it was so different to what we were doing with the cure.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
de verzorgingsstaat van de jaren tachtig is niet langer het geëigende antwoord.
the all-encompassing welfare state of the eighties is no longer the answer.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
verzuring was een belangrijk woord in de jaren tachtig.
acidification was a buzz word in the 80s.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
het enige bewoonde stuk van het eiland is sinds de jaren tachtig verlaten.
the only settlement, on the western coast, has been abandoned since the 1980s.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
de commodore 64, ook c64 of cbm64, is een bekende homecomputer van commodore uit de jaren tachtig.
the commodore 64, also known as the c64, c-64, c= 64, or occasionally cbm 64 or vic-64, is an 8-bit home computer introduced in january 1982 by commodore international.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
de schermutselingen waren in de jaren tachtig weliswaar veel frequenter.
we know that clashes between them were much more numerous in the 1980s.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
rtp had tot de jaren tachtig op de nationale omroepmarkt een monopoliepositie.
rtp had a monopoly position on the national broadcasting market until the 1980s.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
momenteel wordt de europese normalisatie financieel gesteund door de commissie op basis van besluiten uit de jaren tachtig.
currently, european standardisation receives financial support from the commission on the basis of legal acts from the 1980s.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
== carrière ==bialik startte haar acteercarrière in de jaren tachtig.
degree in neuroscience, hebrew studies, and jewish studies, and went on to earn a doctorate in neuroscience.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
dat verklaart haar liefde voor de videokunst, al sinds de jaren tachtig.
this explains her love for video art, since the eighties.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gedurende de jaren tachtig speelde hij in de eerste estse thrashmetalband palat.
during the 1980s he played in the first estonian thrash metal band palat.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in het project childhood memories spelen haar kinderkamer en zelfgebreide truien uit de jaren tachtig een grote rol.
her room as a child and the jumpers she knitted herself in the 1980s play a large role in the childhood memories project.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: