人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik vond dat heel interessant.
i found that very interesting.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
een interessant idee!
what an interesting idea!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
een interessant antwoord.
an interesting answer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
een interessant effect!
what an interesting effect this is!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mijnheer de voorzitter, ik vond het een echt interessant debat vanochtend.
mr president, i have found this morning's debate genuinely interesting.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
ik vond het interessant om de vragen te beantwoorden.
it was interesting to answer the questions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ik vond vooral het hoofdstuk over extern beleid interessant.
i was particularly interested in the chapter on foreign policy.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
controleer of het argument een functieverwijzing is
check if argument is a function or an identifier
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
- wat vond je?
- what took you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ik vond de opmerkingen van de geachte afgevaardigden zeer interessant en stimulerend.
i found the remarks that honourable members have made very interesting and stimulating.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
free(): aangeroepen met als argument een ongebruikt blok
free: called with unallocated block argument
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 3
品質:
ik vond het geweldig!
it was great!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
realloc(): aangeroepen met als argument een ongebruikt blok
realloc: called with unallocated block argument
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 3
品質:
wat vond je het leukst?
which part did you like the most?
最終更新: 2012-11-30
使用頻度: 1
品質:
geef ook de essentiële feiten die je argument onderbouwen weer.
you also want to provide essential facts to support your argument.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wat ik wel een interessante theorie vond.
which i thought was an interesting idea, theory.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
mijnheer de voorzitter, ik dank u dat ik de gelegenheid krijg om aan het debat deel te nemen. ik vond het een interessant en erg constructief debat.
señor presidente, quisiera darle las gracias por habernos brindado la posibilidad de participar hoy en este debate, que me parece interesante y muy constructivo.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:
maar er was een interessante anekdote die ik vond in indonesië.
but there was one interesting anecdote that i found in indonesia.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
een interessante foto.
an interesting picture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
een interessante benadering.
an interesting approach because this way you learn a language not only by memorising words and phrases.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: