検索ワード: imperium (オランダ語 - 英語)

imperium
imperium

iedereen deed aan imperium.
everybody did empire.

hier het thema ‘imperium’.
here the theme ‘empire’.

inflatie in het roman imperium
inflation in the roman empire

ik heb het gevoel dat het imperium terugslaat.
i have a feeling that the empire is striking back.

in het spel moet je een zaken imperium opbouwen.
in the game you must build a business empire.

transformeer een klein dorp in een machtig imperium!
start with a small village and build a powerful empire!

u streeft allemaal gewoon naar een europees imperium.
what you are all after is a european empire, is it not?

de confrontatie met het imperium van de ottomane kwam spoedig.
the confrontation with the ottoman empire came soon.

het imperium qin duurde niet lang na de dood van zijn stichter.
the qin empire did not last long after the death of its founder.

het eens zo machtige imperium van %1 is tot puin vervallen.
the once mighty empire of %1 has fallen in ruins.

het was het startschot van de uitbouw van een heus koloniaal imperium .
this was the kick-off for the construction of a veritable colonial empire .

de werkelijkheid is dat het amerikaanse imperium drie wereldoorlogen heeft gewonnen.
the truth is that the american empire has won three world wars.

dat zou zijn dat zich om rusland heen opnieuw een soort imperium zou vormen
that russia would again build up a sort of imperium around its borders.

berlusconi weet het, met zijn enorme media-imperium en noem maar op.
and mr. berlusconi knows it, as he sits atop this huge empire of media and television and so on and so forth.

dat is de bron van de autocratie, de lijfeigenschap, de horde, het imperium.
having briefly considered ordinary men, we turn to the salt of the earth, the hope of human society, its thinkers and artists:

desondanks liet wang bij zijn overlijden in 1990 aan kanker een indrukwekkend technisch imperium na.
when an wang died of cancer in 1990, he left behind an impressive technical and philanthropic legacy.

dergelijke organisaties en stichtingen zijn vrij gewoon geworden in alle staten van het voormalige imperium.
such organisations and foundations have become quite common throughout the states of the former empire.

ons culturele imperium heeft haar verslaafde mannen en vrouwen overal, en zij roepen om meer.
our cultural empire has the addicted--men and women everywhere--clamoring for more.

in een imperium worden door de keizer nooit concessies gedaan ten behoeve van de randgebieden van het rijk.
never in history has the hub of an empire conceded its hegemony to its far-flung outposts.