検索ワード: in dit gat zit ook een chamfer (オランダ語 - 英語)

in je eigen stoel zit ook een leugenaar.
also the person sitting in your very seats is a liar.

maar in dit onderzoek huurden we ook een acteur in.
but in this experiment we also hired an acting student.

maar in dit programma is ook een flexibel element nodig.
but we also need a flexible element in this programme.

in dit project is ook een nieuwe grote sponsor betrokken.
we also have a brand new sponsor for our 2006 project.

er zit ook een ethische kant aan de zaak.
it is also clear that there is an ethical dimension.

bij het grote buitenbad zit ook een familieglijbaan.
near the main pool there is also a family slide.

aan het gebruik van fosfor zit ook een solidariteitsaspect.
there is also a solidarity dimension.

er zit ook een aantal kolossale mazen in deze wetgeving.
there are also some enormous loopholes in the legislation.

er zit ook een meer sinistere kant aan deze namaak en piraterij.
there is also a more sinister side to this counterfeiting and piracy.

bij adobe audition zit ook een helpbestand voor als hulp benodigd is.
adobe also included audition 2.0 as part of its adobe production studio bundle.

op het stuur zit ook een knop voor de inschakeling van de lage gearing.
the wheel also has a button to access a low mode setting for the gearbox.

in de ziagenverpakking zit ook een waarschuwingskaartje om u en medische hulpverleners opmerkzaam te maken op overgevoeligheid voor ziagen.
there is also an alert card included in the ziagen pack, to remind you and medical staff about ziagen hypersensitivity.

er is ook een strand in dit gebied.
there is also a beach in this area.

dat deze in dit gat in de markt springen is niets anders dan een enigszins onorthodoxe invulling van het vrije ondernemerschap.
that they jumped at the opportunity is nothing else than a somewhat unorthodox interpretation of the concept of free enterprise.

er zit ook een wijnwinkeltje in monsaraz waar u heerlijke wijnen uit de alentejo kunt kopen.
there is also a small wine shop in monsaraz where you can buy delicious wines from the alentejo.

er zit ook een andere kant aan dit probleem; namelijk dat de roma zichzelf moeten aanpassen.
there is also another side to this problem: the roma themselves must adapt.

er zit ook een restaurant bij, geopend tot 20.00 uur, deze is ook nog in oktober geopend.
there is also a restaurant, open till 20:00 hours and also in october open.

de vergelijking die de minister maakt met slavernij mag dan terecht zijn, er zit ook een andere kant aan de zaak.
the parallel that the minister makes as a 21st century equivalent of slavery may be true on one hand, but there is also another angle on it.

het is lastig en onvermijdelijk, maar er zit ook een positief aspect aan. dat verwijst naar de volwassenwording van de integratie.
it is difficult and unavoidable, but there is a positive side to it, in that it shows that integration is maturing.

er zit ook een waarschuwingskaart bij de kivexa-verpakking om u en medische hulpverleners opmerkzaam te maken op overgevoeligheid voor abacavir.
there is also an alert card included in the kivexa pack, to remind you and medical staff about abacavir hypersensitivity.