検索ワード: indien het een vruchtgebruik is (オランダ語 - 英語)

indien het een steunregeling betreft:
in case of an aid scheme:

indien het een wet is, respecteren wij die als zodanig.
if it is law, we shall respect it as such.

indien het een tariefcontingent betreft, dit niet is uitgeput;
in the case of a tariff quota, its volume has not been exhausted,

indien het een tariefcontingent betreft, voordat het contingent is uitgeput.
before the limits laid down have been reached, in the case of tariff quotas.

- indien het een nieuwe installatie is, houd de standaard opties aan.
- if it is a new installation then leave default options.

bijlage 50, indien het een forfaitaire zekerheid betreft.
annex 50, in the case of a flat-rate guarantee.

bijlage 48, indien het een doorlopende zekerheid betreft;
annex 48, in the case of a comprehensive guarantee,

0 indien het een hoofdstuk van de gecombineerde nomenclatuur betreft;
at combined nomenclature chapter level, the seventh and eighth digits shall be 0,

bijlage 49, indien het een zekerheid per aangifte betreft;
annex 49, in the case of an individual guarantee,

indien het een degensteek betrof, dat kan er nog mede door.”
if it were nothing but a sword thrust, why then--"

indien het een werknemer betreft voor wie de vijfdaagse werkweek gold:
if the person concerned is an employed person who has been subject to a five-day week:

gebruik eperzan alleen indien het een heldere, gele oplossing is en geen deeltjes bevat.
use eperzan only if it is a clear yellow solution and contains no particles.

steunbedrag : moet alleen vermeld worden indien het een kapitaalsubsidie betreft .
amount : only to be completed for capital grants .

indien het een exclusieve licentie betreft, komt de overeenkomst neer op een alleenverkoopovereenkomst.
if it is an exclusive licence, the agreement amounts to exclusive distribution.

indien het een algemene toestemming betreft, dient deze jaarlijks te worden hernieuwd.
this consent, when obtained on a general basis, will have to be renewed annually.

op de dag van bekendmaking van het besluit, indien het een algemene maatregel betreft;
on the date of publication of the act if it is a measure of a general nature;

naam (indien het een natuurlijke persoon betreft ook de voornaam) van de entiteit::
name (and, where the person is a natural person, given name) of the entity:

indien het een hulpmiddel betreft dat is bestemd voor klinisch onderzoek, de vermelding "uitsluitend voor klinisch onderzoek";
if the device is intended for clinical investigations, the words 'exclusively for clinical investigations';

indien het een werknemer betreft voor wie de zesdaagse werkweek gold of indien het een zelfstandige betreft:
where the person concerned is an employed person who has been subject to a six-day week or if he is self-employed:

indien het een door de bevoegde autoriteit afgegeven vergunning betreft, schorst de bevoegde autoriteit de vergunning.
if it concerns a licence issued by the competent authority, the competent authority shall suspend the licence.