プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en inmiddels is.
en inmiddels is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inmiddels is het ras in alle
in the meanwhile the strain is well-known
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inmiddels is er veel verbeterd.
much has improved in the meantime.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inmiddels is dat volkomen veranderd.
since then, this situation has been turned on its head.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
inmiddels is de bergstüble weer toegankelijk.
meanwhile the bergstüble is accessible again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inmiddels is versie 2.1 beschikbaar.
version 1.2 was released in 2004.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
inmiddels is de libanese regering afgetreden.
the lebanese government has since resigned.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
inmiddels is de commissie erin geslaagd om:
since then the commission has been working to deliver on its promises by:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
en inmiddels is er ook een app for recruitment.
and surely, there now is a recruitment app.
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 1
品質:
we hopen dat dit probleem inmiddels is opgelost.
we hope that this problem is now in the past.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
inmiddels is dat gebeurd. daar zijn wij erkentelijk voor.
this has since been done and we are grateful for this.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
inmiddels is juist over bulgarije de verontrusting gegroeid.
since then, in fact, it has been bulgaria that has been the cause of increasing disquiet.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
inmiddels is ook de 3-song-cd triple klaar.
the 3-song-cd triple is ready.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inmiddels is de heer prodi premier van italië geworden.
since then, mr prodi has become prime minister of italy.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
inmiddels is voortplanting een kwestie van bewust kiezen geworden.
in the meantime, reproduction has become a matter of conscious choice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de eenheid daarvoor is v/m.
the unit is v/m.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inmiddels is de bemiddelingsprocedure voor alle betrokken financiële correcties voltooid.
the conciliation procedure has been completed for all of the financial corrections concerned.
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
inmiddels is het gemiddelde betalingspercentage opgelopen tot zo'n 95%.
on average, some 95 % of the sums committed are eventually delivered.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
zo is v•m vijfduizend (5 × 1000).
2, and is a ten and three ones, i.e.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
hierin is v de gebruikte hoeveelheid monster in ml.
where v = ml volume of the sample used.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質: