検索ワード: inroepen van een verworven recht (オランダ語 - 英語)

verworven recht
established right

dit is een verworven recht.
this right is established.

inroepen van een erkende beslissing
invoking a recognised decision

inroepen van `%s'
invoking `%s'

inroepen van `~a'...
invoking `~a'...

inroepen van de anciënniteit van een nationaal merk
claiming the seniority of a national trade mark

genot van verworven rechten
enjoyment of rights acquired

behoud van verworven rechten.
preservation of acquired rights.

het recht op adequaat onderwijs is heden te dage een verworven recht.
the right to adequate education is nowadays considered an accepted fact.

dit concept is fundamenteel verschillend van de uitoefening van een verworven recht door de houder van een voucher.
conceptually, this is fundamentally different to the exercising of an acquired right by the holder of a voucher.

verworven rechten
acquired rights

overdraagbaarheid van bij bedrijfspensioenfondsen verworven rechten.
transferable occupational pension schemes.

bovendien is de mijnbouwvereniging mbs tevens van mening dat de „stabiliteit” van de winningsvergoeding een verworven recht is.
moreover, the mining association also considers that the ‘stability’ of the mining fee is an acquired right.

hoofdstuk iii verworven rechten
chapter iii existing circumstances

er zijn te veel subsidies en ze zijn te hoog. ondertussen gaan de ontvangers hun subsidies als een verworven recht beschouwen.
in fact, the beneficiaries of too many and too high subsidies will eventually just take these for granted.

verworven rechten – artikel 4
acquired rights — article 4

specifieke verworven rechten van huisartsen
acquired rights specific to general practitioners

specifieke verworven rechten van medische specialisten
acquired rights specific to specialised doctors

specifieke verworven rechten van verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers
acquired rights specific to nurses responsible for general care

ix. gewettigd vertrouwen, verworven rechten en discriminatie
legitimate expectations, acquired rights and discrimination