検索ワード: inschrijvingsberichten (オランダ語 - 英語)

de inschrijvingsberichten moeten gelijke behandeling van alle in de unie gevestigde handelaren garanderen.
invitations to tender shall guarantee equal access to all operators established in the union.

de inschrijvingsberichten bevatten de nodige bepalingen met betrekking tot de uitvoering van de levering, in het bijzonder wat de kwaliteit, de verpakking en de merking van de producten betreft.
the invitations to tender shall include the necessary provisions on the supply operation, especially as regards the products’ quality, packaging and marking.

het verdient aanbeveling te preciseren dat de inschrijvingsberichten alle nodige bepalingen met betrekking tot de uitvoering van de leveringen moeten bevatten en ook moeten voorzien in de mogelijkheid van aanpassing van de betalingen voor de leveringen naar gelang van de inachtneming van de vastgestelde voorschriften.
it should be explicitly stated that these invitations must include all the necessary provisions on the delivery of the supplies and provision should be made to adjust payment for them based on compliance or otherwise with the requirements laid down.

de maximale hoeveelheid landbouwproducten of levensmiddelen die op de markt moet worden aangekocht voor een in het inschrijvingsbericht vastgesteld bedrag, of
the maximum quantity of the agricultural product or foodstuff to be mobilized on the market for a monetary amount fixed in the notice;