検索ワード: instructies bij aantonen referenties (オランダ語 - 英語)

belangrijke instructies bij het gebruik van brinavess
important instructions when using brinavess

zie rubriek 6.6 voor instructies bij de bereiding.
for instructions on preparation, see section 6.6.

• volg de instructies bij gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen.
• use chemical pesticide according to the instructions.

dien de spuit toe volgens de instructies bij de verpakking.
administer injection following package instruction.

vertrouwdheid van de bemanning met de instructies bij beschadiging van het schip
crew familiarity with damage control plan

instructies bij producten moeten hergebruik in plaats van recyclen aanbevelen.
product instructions should promote reuse over recycling.

zeer duidelijke specifieke instructies bij de aanvaarding van iedere nieuwe taak;
clear, specific instructions whenever someone is recruited;

demonstratie dat bemanningsleden op sleutelposten bekend zijn met de instructies bij beschadiging van het schip.
demonstration that key crew members are acquainted with the damage control plan.

aantonen demonstratie dat bemanningsleden op sleutelposten bekend zijn met de instructies bij beschadiging van het schip.
demonstration that key crew members are acquainted with the damage control plan.

houd u aan de volgende instructies bij het bereiden van cosentyx 150 mg poeder voor oplossing voor injectie:
to prepare cosentyx 150 mg powder for solution for injection, please adhere to the following instructions:

instructies: bij de eerste ronde, klikken en de muisknop ingedrukt te houden aan de macht van de drietand.
they need your help, so don’t let them wait. instructions: on first round, click and hold down the mouse button to power up the trident.

bovendien staat in de instructies bij de vragenlijst expliciet dat de bedragen in de rekenvaluta van de boekhouding van de respondent moeten worden gebruikt.
it is also noted that the instructions to the questionnaire provide explicitly that the amounts to be used are those in the accounting currency as booked in the accounting records of the respondent.

volg de instructies bij het installeren van de nieuwe library nauwkeurig op en maak geen gebruik van de standaard methode om de !system map op te waarderen.
please read and follow the instructions that come with the upgrade carefully.

na het uit de koelkast nemen van novomix 30 flexpen, wordt het aanbevolen novomix 30 flexpen de kamertemperatuur te laten bereiken voor de insuline te resuspenderen volgens de instructies bij het eerste gebruik.
after removing novomix 30 flexpen from the refrigerator, it is recommended to allow novomix 30 flexpen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.

pas bij aantoonbaar schadelijke concurrentieverstoring is een europees initiatief te verantwoorden.
a european initiative can only be justified in the event of demonstrable harmful competitive distortion.

de directeur vraagt noch aanvaardt van enigerlei regering, instelling of orgaan instructies bij de vervulling van zijn taken met betrekking tot het openen en het uitvoeren van de externe en interne onderzoeken en met betrekking tot het opstellen van de eindverslagen naar aanleiding van die onderzoeken.
the director shall neither seek nor take instructions from any government or any institution or body in the performance of his duties with regard to the opening and carrying out of external and internal investigations or to the drafting of final reports following such investigations.

de patiënt dient de instructies bij de infuuspomp te lezen en op te volgen en gebruik te maken van het juiste reservoir en de juiste katheter voor de pomp (zie rubriek 6.6).
the patient should read and follow the instructions that accompany the infusion pump and use the correct reservoir and catheter for the pump (see section 6.6).

de crelling gordel moet gebruikt worden volgens de instructies van de fabrikant (gewicht, leeftijd, installatie) en wij adviseren passagiers de installatie instructies bij de hand te hebben voor gebruik aan boord.
the crelling harness must be used as per manufacturer’s instructions (weight, age, installation) and it would be helpful for passengers to have the installation instructions available for reference on board.

de bemoeienissen moeten in overeenstemming zijn met het risico dat wordt gelopen: is er alleen sprake van geruchten, dan moet de communicatie worden verbeterd; bestaat er werkelijk risico, dan moeten alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen worden getroffen en bij aantoonbaar gevaar moeten preventiemaatregelen worden getroffen.
its intervention must be proportionate to the level of risk, in other words, if there are simply rumours, communication must then be stepped up. if, however, there is a risk, the required precautionary measures must be taken; if there is a danger, then preventative measures are necessary.