検索ワード: internetportalen (オランダ語 - 英語)

sociale internetportalen
internet social portals,

het is één van de grootste internetportalen van china.
in 1887, president grover cleveland appointed him pension agent for the city of new york.

internetportalen vormen vaak een aanvulling op traditionelere media.
internet portals now usually accompany more traditional means.

internetportalen creëren ter bevordering van de elektronische handel en netwerken van bedrijven
creating portals to promote e-commerce and business networks

internetportalen hebben een verplichting om al hun nieuws en commentaren te halen uit officiële nieuwsbronnen.
internet portals have an obligation to take all of their news and commentary direct from official news sources.

de prijzen zijn dezelfde als de prijs dat wij direct overgekomen met gasten die wij al hebben door onze andere internetportalen
prices are equal to the prices we use in the direct reservations with the guests by means of our other internet portals.

de commissie zal ervoor zorgen dat de benodigde informatie om adequaat kunnen reageren breed toegankelijk zal worden gemaakt via internetportalen.
the commission will ensure that the information needed in order to respond is widely distributed via internet access portals.

nationale internetportalen vormen een goede oplossing voor dergelijke problemen, maar er is behoefte aan het coördineren van beleid dat al in de ontwerpfase verkeert.
national internet portals are a good remedy against such problems but there is a need for policy coordination already at the design stage.

deze goedkeuring was mogelijk doordat de maatschappijen zich ertoe hadden verbonden concurrerende internetportalen gelijke toegang te geven tot de decoderkastjes en de mobiele handsets van de moedermaatschappijen.
the clearance was made possible after the companies submitted commitments to ensure that competing internet portals would have equal access to the parent companies’ set‑top boxes and mobile handsets.

een dergelijk optreden zou bijvoorbeeld noodzakelijk zijn indien de netwerkexploitanten op onredelijke wijze de keuze aan toegangsmogelijkheden tot internetportalen en -diensten voor eindgebruikers zouden beperken.
this would be the case for example if network operators were to restrict unreasonably end-user choice for access to internet portals and services.

anorexia nervosa, die een vervorming van de waarneming, kan worden genezen door middel van neurolinguïstisch programmeren, het veranderen van de realiteit van de patiënten zonder... internetportalen in manzanillo
anorexia nervosa, being a distortion of perception, can be cured through neurolinguistic programming, changing the reality of patients without any kind of antidepressant drugs. this...

de meeste lidstaten hebben al mobiliteitsvoorlichtingsdiensten opgezet c.q. verbeterd en gemoderniseerd, ofwel via internetportalen en -platforms of via specifieke diensten in de bevoegde ministeries.
most member states have already launched or are upgrading and modernising their mobility information services either through internet portals and platforms or through specific services in the competent ministries.

bij haar onderzoek concludeerde de commissie dat de gemeenschappelijke onderneming vragen zou hebben opgeroepen omtrent de mededinging op de ontluikende nationale markten voor internetportalen via televisie en de ontluikende nationale en pan-europese markten voor internetportalen via mobiele telefoons.
the commission’s investigation concluded that the joint venture would have given rise to competition concerns in the emerging national markets for tv‑based internet portals and emerging national and pan‑european markets for mobile phone‑based internet portals.

de commissie heeft toegezegd een internetportaal in het leven te roepen met voorbeelden van beste praktijken.
the commission has promised to present the best practice model on a website.