検索ワード: investeringsstimulansen (オランダ語 - 英語)

investeringsstimulansen
investment incentives

optie b.2: investeringsstimulansen
option b.2: investment incentives

voorschriften inzake geharmoniseerde transmissietariefstructuren en/of investeringsstimulansen.
rules regarding harmonised transmission tariff structures and/or investment incentives.

ten derde zijn de investeringsstimulansen binnen een geïntegreerd bedrijf verstoord.
thirdly, investment incentives within an integrated company are distorted.

niet-marktverstorende investeringsstimulansen en de ontwikkeling van investeringen en interconnectie-infrastructuur;
undistorted incentives to invest and the development of investments and interconnection infrastructure;

verschillende belanghebbenden ondersteunen de ontwikkeling van voorschriften inzake geharmoniseerde transmissietariefstructuren en/of investeringsstimulansen.
several stakeholders support the development of rules regarding harmonised transmission tariff structures and/or investment incentives.

daadwerkelijke ontvlechting maakt een einde aan het soort verstoorde investeringsstimulansen dat typisch is voor verticaal geïntegreerde transmissiesysteembeheerders.
effective unbundling removes the kind of distorted investment incentives typical of vertically integrated transmission system operators.

een verbetering van de mededinging op de energiemarkten zal ertoe bijdragen dat goede investeringsstimulansen worden ontwikkeld en de kosten maximaal worden verminderd.
improving competition in the energy markets will contribute to setting the right incentives for the investments required and reducing their cost to what is necessary.

om dit mogelijk te maken zijn als investeringsstimulansen slechts ongereguleerde elektriciteitstarieven en passende koolstofprijzen (heffingen) nodig.
unregulated electricity prices plus appropriate carbon prices (e.g. taxes) as an investment incentive should be enough to make this happen.

(23) de particuliere investeringsstimulansen en zeer snelle breedbandnetwerken lijken kleiner te zijn dan de baten voor de maatschappij in haar geheel.
(23) the private incentives to invest in very fast broadband networks appear to be lower than benefits for the society as a whole.

een bijzondere rol moet worden toegekend aan gerichte stimulering van kleine en middelgrote ondernemingen (mkb), in het bijzonder door investeringsstimulansen.
the specific promotion of smes, particularly through investment incentives, is of particular importance.

in de raadpleging over wholesaleprijzen wordt in het bijzonder onderzocht welke invloed de verhouding tussen de prijzen voor koper- en glasvezeltoegang kan hebben op investeringsstimulansen voor nieuwe glasvezelnetwerken.
the consultation on wholesale pricing examines in particular how the relationship between copper and fibre access prices can affect the incentives to invest in new fibre-based networks.

entsb-e heeft zijn bezorgdheid geuit over het feit dat in de jaarlijkse prioriteitenlijst voor 2014 geen voorschriften inzake investeringsstimulansen zijn opgenomen, terwijl die wel deel uitmaakten van de lijst voor 2013.
entso-e expressed its concern that the annual priority list for 2014 does not include rules on investment incentives while they were part of the list for 2013.

(28) overeenkomstig de bestaande wetgeving betreffende de interne energiemarkt moeten de tarieven voor toegang tot de gas‑ en elektriciteitsnetten de nodige investeringsstimulansen bieden.
(28) the existing internal energy market legislation requires that tariffs for access to gas and electricity networks shall provide appropriate incentives for investment.

ook van belang zijn iii) de dynamische effecten die de mogelijkheden voor optimale spectrumdeling kunnen hebben op de mededinging en op de investeringsstimulansen voor gevestigde gebruikers en potentiële nieuwkomers in het kader van convergerende technologieën;
also relevant are (iii) the dynamic effects that bsos could have on competition, as well as on investment incentives for incumbents and potential newcomers respectively, in the context of convergent technologies;

entso-e was van mening dat er geen duidelijk verband bestond tussen het punt van de tariefstructuren en dat van de investeringsstimulansen, en beval derhalve aan deze onafhankelijk van elkaar aan te pakken en prioriteit te geven aan voorschriften inzake investeringsstimulansen;
entso-e was of the opinion that the issue of tariff structures and the issue of investment incentives are largely unrelated and recommended therefore addressing them independently while giving priority to rules regarding investment incentives.

tegelijkertijd vergen het toenemende gevaar, dat door overheidssteun de mededinging op de eengemaakte europese markt wordt vervalst, en het vereiste van een grotere economische en sociale samenhang, waarop in het verdrag betreffende de europese unie opnieuw de nadruk wordt gelegd, een vermindering van bepaalde categorieën algemene steunregelingen die niet beperkt zijn tot het mkb, in het bijzonder algemene investeringsstimulansen buiten regionale ontwikkelingszones.
at the same time, the increased risk of state aid distorting competition in the single european market and the need for greater economic and social cohesion, which has been reemphasized in the treaty on european union, call for a reduction in some types of general aid schemes that are not restricted to smes, in particular general investment incentives outside of regional development areas.