人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dat is er gebeurd.
that’s what happened.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wat is er gebeurd ?
what happened ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 24
品質:
‘wat is er gebeurd?
to do to me what you did?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sindsdien is er veel gebeurd.
desde entonces han ocurrido muchas cosas.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:
wat is er precies gebeurd?
what did really happen?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de sluiting is door middel van een klip op de rug.
the closure in the back is a clipper.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hij is voor de schepen een klip, maar voor ons een groote grot.
for ships a mere reef, for us an immense cavern.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
de monsters vallen van een klip in zee.
the two monsters then fall off a cliff, into the ocean.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
mijn plan is om van een klip te starten, om van een klip te worden gekatapulteerd.
and i plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
captain america slaat red skull met zijn schild van een klip.
while the red skull is lost in thought, captain america uses his shield to send red skull off a cliff before the bomb can be set off.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
terwijl hij gaat, ziet hij een vogel een nest maken, op de rand van een klip.
and as he's leaving, he sees a bird making a nest on a cliff ledge.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
een klip of klif is in de geografie een aanmerkelijke verticale, of bijna verticale, rotsverheffing.
in geography and geology, a cliff is a vertical, or near vertical, rock exposure.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
soms loopt een klip geleidelijk dood aan het eind van een keten, waarbij tafelvormige rotsen of andere rotsformaties achterblijven.
sometimes a cliff peters out at the end of a ridge, with tea tables or other types of rock columns remaining.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
hoe menig schip stiet op een klip, omdat de bemanning door het gebulder van den wind de branding niet hoorde!
how many collisions have occurred with these reefs, where the breaking surf is covered by the noise of the wind!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: