検索ワード: ja goed gedacht (オランダ語 - 英語)

ja? goed.
yes? good.

dat heb je goed gedacht, jennifer.
excellent point, jennifer.

ja goed en met jou
si bien y tu

ja goed hoor met jou dan
yes with you

oké. hij is best goed. ja. goed, goed, goed.
okay. he's pretty good. yeah. good, good, good.

ja, goed gezegd. zo blij dat je schreef het.
yes, well said.

rusty : ja, goed om weer met je te praten.
rusty: yes sir.

ja, goed zo. ik zie mensen zo naar beneden wijzen.
yes, great. i see people going down like this.

ja goed, maar op grond waarvan zijn die dan geloofwaardig, waarschijnlijk etcetera?
ok, but then on what grounds are these credible, probable, etcetera?

want het heeft dien van macedonie en achaje goed gedacht een gemene handreiking te doen aan de armen onder de heiligen, die te jeruzalem zijn.
for it has been the good pleasure of macedonia and achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at jerusalem.

toen gij de beschuldiging hoordet, hebben de geloovigen van beiderlei kunne niet innerlijk goed gedacht? hebben zij niet gezegd: het is eene duidelijke logen?
had you heard it, and the believing men and women, thought good thoughts about one another said: 'this is a clear falsehood'

ja, goed, iemand anders? wie zou willen -- tja ik heb geen -- geen opgestoken vrouwenhanden gezien.
yes, good. somebody else? who else would like -- see i don't -- haven't seen any women's hands up.

in zulke goede gedachten ligt een geweldige kracht! heb je er wel eens aan gedacht dat dankbaarheid gebruikt kan worden als wapen tegen het kwade?
have you thought about how thankfulness can be used as a weapon against the evil?

het noorden ? ja, goed gezien, dat wil zeggen dat men er fantastische poedersneeuw vindt, zelfs tijdens de maand april waneer de zon wat langer schijnt dan gewoonlijk.
the north? yes of course, like that we are guaranteed the best powdered snow, even in months when the sun makes longer appearances than usual.

er staan verschillende goede gedachten in het verslag, maar ik sta zeer kritisch tegenover grote delen ervan, en ik kan het dan ook niet steunen.
in fact, some sound ideas are put forward here. however, i am highly critical of large sections of the report and consequently cannot vote in favour.