検索ワード: je dieet is ijzerarm (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

je dieet is ijzerarm

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

een dergelijk dieet is veel moeizamer.

英語

such a diet is more troublesome.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

een goed dieet is vooral belangrijk voor kinderen.

英語

good diet is especially important in children.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

een dieet is pas succesvol als het resultaat blijvend is.

英語

a diet is only successful if the results are permanent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

=== voedsel ===het dieet is bijna geheel vegetarisch.

英語

the diet is almost entirely vegetarian.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het dieet is gebaseerd op de inschakeling van de zogenaamde milde ketose.

英語

the diet is available in more than 35 countries around the world.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

antwoord: het mediterraan dieet is een uitstekende zaak voor een gezonde voeding.

英語

answer: the mediterranean diet is an excellent idea for healthy nutrition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

je moet vaak een aantal nieuwe recepten, zodat je dieet meer wordt interessant.

英語

you should often include some new recipes, so that your diet becomes more interesting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

een koolhydraatarm dieet is uiteraard een dieet waarbij zo min mogelijk koolhydraten worden gegeten.

英語

a low-carb diet is of course a diet in which you eat as few carbohydrates as possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het is niet wat je weglaat uit je dieet, maar vooral wat je toevoegt wat je beschermt.

英語

it’s not just what you exclude from your diet, but also what you include that’s protective.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

dieet is een ander essentieel onderdeel van de therapie, met hypoallergene voeding wordt de aanbevolen.

英語

dietary management is another essential component of therapy, with hypoallergenic diets being the most recommended.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

een drastisch dieet is meestal eentonig en niet volwaardig samengesteld, het is dan ook niet vol te houden.

英語

a drastic diet is usually one-sided and not wholesome, so very hard to keep up.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

obesitas gekoppeld aan een hoog vet en weinig koolhydraten dieet is ook aangetoond dat een risicofactor voor deze aandoening ontsteking.

英語

obesity linked to a high fat and low carbohydrate diet has also been shown to be a risk factor for this inflammation disorder.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

gezien het feit dat dit soort dieet is niet exclusief, potentieel tekort als er geen voeding gevarieerd en optimaal verdeeld.

英語

given that this type of diet is not exclusive, potential deficit if no diet varied and optimally distributed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de prijs van het ebook is $ 39 en overweegt dat het komt met een online generator dieet is een goede waarde.

英語

the price of the ebook is $39 and considering that it comes with an online diet generator it’s a good value.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

sinds je dieet, hoeveelheid slaap en lichaamsbeweging programma zijn ook van groot belang bij de beoordeling van de doeltreffendheid van een product.

英語

since one’s diet, amount of sleep and exercise program are also of major significance when assessing the effectiveness of a product.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

als je problemen hebt met het onderhouden van je dieet kan wat extra beeldmateriaal je misschien helpen om je eraan herinneren hoeveel calorieën er op je af komen.

英語

now if you have trouble maintaining your diet, it might help to have some extra imagery to remind you how many calories are going to be coming at you.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

dieet is een heel individueel iets, en ieder persoon zou zijn leeftijd, gezondheid, mate van activiteit en persoonlijke voorkeuren in overweging moeten nemen.

英語

diet is a very individual thing, and each person should take into consideration their age, state of health, activity level and personal preferences.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het belangrijkste kenmerk van de mediterrane dieet is gebaseerd op olijfolie, die een hoog gehalte aan onverzadigde vetzuren bevat en die dagelijks worden gebruikt bij het bereiden van voedsel.

英語

the main feature of the mediterranean diet is based on olive oil, which contains a high proportion of unsaturated fatty acids and which are daily used in preparing of food.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het gebruik van cystadane samen met andere behandelingen zoals vitamine b6, vitamine b12, folaat en een specifiek dieet is gericht op het verlagen van verhoogde homocysteïnespiegels in uw lichaam.

英語

the use of cystadane together with other treatments such as vitamin b6, vitamin b12, folate and a specific diet aims to reduce the elevated homocysteine levels in your body.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

je kunt anabole steroïden slikken enkel en alleen om je lichaamsmassa te vergroten, maar ook je dieet aanvullen met stoffen die beter verteerbaar zijn en beter worden opgenomen maar dezelfde calorische en energiewaarde hebben.

英語

taking anabolic steroids to increase one's body mass is one thing; supplementing one's diet with substances which are easier to digest and absorb, for the same calorific and energy value, is another.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,754,213,058 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK