検索ワード: je plan trekken (オランダ語 - 英語)

eigen plan trekken
manage to do our thing

trek je plan
do your own thing

ga ervanuit dat jullie je eigen plan trekken
be advised that you draw your own plan

de vrouw moet haar plan trekken.
woman should do it themselves.

leg me je plan uit.
tell me about your plan.

5. volg altijd je plan.
5. always follow your plan.

besluitvaardig om je plan bij te sturen?
plan to suit changing circumstances?

bharata zal met afschuw vervuld zijn als hij over je plan hoort.
"bharatha will be disgusted when he hears of your plan.

"en wil je nu weten, ned, wat ik over je plan denk?"
"and now, ned, would you like to know my overall thinking on your plan?"

de akaija maakt je juist weer bewust van wat ook alweer je plan was.
the akaija makes you aware of your original plan.

niets anders is belangrijker op dit moment als je niet wilt worden afgeleid van je plan om te ascenderen.
nothing else is more important right now, as you do not want to be distracted from your plan to ascend.

dus moet je plan uw overstap naar voldoen aan hen allen met uw beperkte middelen en krijg betaald om te upgraden van uw service.
so you have to plan your move to satisfy them all with your limited resources and get paid to upgrade your service.

maar wanneer je iemand je plan vertelt, en ze bevestigen het, hebben psychologen ontdekt dat het een sociale realiteit wordt.
but when you tell someone your goal and they acknowledge it, psychologists have found that it's called a "social reality."

"nou, onder [je] plan, had ik geen belastingen betaald in de afgelopen twee jaar."
“well, under [your] plan, i’d have paid no taxes in the last two years.”

dus al hebben jullie een vrije wil, daar waar jullie al besloten hebben wat je nodig hebt om voortgang te maken, is het onwaarschijnlijk dat jullie je plan wijzigen.
so although you have freewill, where you have already decided on what you need to progress, you are unlikely to change your plan.

als we tijdens de heenreis de vele nw stormwinden van de terugreis gehad hadden, dan hadden we er een zware dobber aan gehad! maar zonder geluk vaart niemand wel en dankzij de grib-files hadden we windverwachtingen voor een aantal dagen vooruit en konden we een plan trekken om zo gunstig mogelijk gebruik te maken van de omstandigheden.
if we then had had the many nw storm winds of the trip back, we would have had a very hard time getting there! but we’ve been lucky and thanks to the grib files, giving us weather forecasts a few days ahead, we have been able to plan the trip and make the best use possible of the circumstances.

een zeer aangename taak is mij opgedragen," ging zij, ietwat sneller ademhalend dan gewoonlijk, voort: "kolonel brandon, die nog pas tien minuten geleden hier was, heeft mij verzocht, je te zeggen, dat hij, wetende van je plan om predikant te worden, je met groot genoegen de standplaats te delaford aanbiedt, die juist is vrijgekomen, en alleen maar wenschte, dat zij beter bezoldigd mocht worden.
i am charged with a most agreeable office (breathing rather faster than usual as she spoke.) colonel brandon, who was here only ten minutes ago, has desired me to say, that understanding you mean to take orders, he has great pleasure in offering you the living of delaford now just vacant, and only wishes it were more valuable.