プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis impressionné
i'm impressed
最終更新： 2013-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis l la fin
i am fin
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
m'aimer pour qui je suis
m'aimer pour qui je suis
最終更新： 2023-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis fier d’être européen.
je suis fier d'être européen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant je comprends pourquoi je suis patti!
mon dieu!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom hebben wij een internationaal concurrentiesysteem nodig om de faire wereldhandel te helpen verwezenlijken.
that is why we need a system of international competition that will help to make fair international trade a reality.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik wil ook mijn collega's van de begrotingscommissie hartelijk danken voor de faire samenwerking.
permítanme que agradezca, no obstante, muy especialmente la colaboración imparcial de mis colegas de la comisión de presupuestos.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dit geeft je het gevoel alsof je opgesloten in het kasteel en moet besparen de fair maiden te ontkomen.
this makes you feel as if you are trapped within the castle and must save the fair maiden in order to escape.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de verenigde staten hebben de fair act aanvaard.
the united states has adopted the fair act.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
in 1954 publiceerde hij reeds zijn memoires onder de sprekende titel "je suis comédien".
it was the first running of the event.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
het verslag betreft de fair trade-sector.
the report concerns the fair trade sector.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het concept van de fair trade vormt de basis van werken met deze tavie collectie.
the fair trade concept is the foundation that the entire tavie project is based on. fair trade creates respect for a durable trade, doing justice to people as well as the environment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarbij verdienen met name de landelijke invoering van de fair pricing code en de communicatiecampagne over de euro bijzondere aandacht.
particular attention should be given to the effective and country-wide implementation of the fair pricing code and of the communication campaign on the euro.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is het soort onrechtvaardigheid waar de fair trade-beweging probeert iets aan te doen.
this is the kind of injustice which the fair trade movement is dealing with.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
een van de dingen die in het voorstel voor verbetering vatbaar zijn, zijn de fair trade-bananen.
however, fair trade bananas are one area in which we can improve the commission's proposal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hieraan ging een intensieve gedachtewisseling met de fair trade-beweging en talrijke organisaties vooraf over de problemen van de eerlijke handel.
this was preceded by intensive exchanges between the fair trade movement and numerous associations on the problems of fair trade.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
voor het parlement was het uiterst belangrijk dat wij de fair trade-producenten ondersteunen. voor het parlement is dat altijd een prioriteit geweest.
one of parliament's main priorities was to support 'fair trade' producers.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
..." en staat in voor handhaving van de europese en de acs-producties van bananen en van de fair trade producties van bananen".
... » y asegure el mantenimiento de las producciones europeas y acp de plátanos y las producciones fair-trade de plátanos ».
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています