検索ワード: jeneverbessen (オランダ語 - 英語)

jeneverbessen
juniper berries

venkelzaad; jeneverbessen
seeds of fennel; juniper berries

venkelzaad en jeneverbessen
seeds of fennel; juniper berries

met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank
juniper-flavoured spirit drink

m) met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank:
(m) juniper-flavoured spirit drinks:

anijszaad, steranijszaad, karwijzaad en venkelzaad; jeneverbessen
seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries

anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad, karwijzaad en jeneverbessen
seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries

anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad; jeneverbessen
seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries

jeneverbessen (juniperus communis l en/of juniperus oxicedrus l.).
juniper berries (juniperus communis l. or juniperus oxicedrus l.).

het alcoholvolumegehalte van met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank bedraagt ten minste 30 %.
the minimum alcoholic strength by volume of juniper-flavoured spirit drinks shall be 30 %.

een voorbeeld is de macchia a ginepri, waarbij de vegetatie uit vooral jeneverbessen bestaat.
another division is made in the composition in plants; for example the macchia a ginepri, that is composed of mainly juniper.

voor met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank mag de verkoopbenaming wacholder, of genebra worden gebruikt.
juniper-flavoured spirit drinks may bear the sales denominations wacholder or genebra.

gin is een met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank die is verkregen door organoleptisch geschikte ethylalcohol uit landbouwproducten te aromatiseren.
gin is a juniper-flavoured spirit drink produced by flavouring organoleptically suitable ethyl alcohol of agricultural origin.

ook is dit een prachtige tijd om bosbessen, frambozen, jeneverbessen en vossebessen in de wilde natuur te plukken.
this is also a great time to pick wild blueberries, raspberries, juniper berries and mountain cranberries.

gin is een met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank die is verkregen door organoleptisch geschikte ethylalcohol uit landbouwproducten te aromatiseren met jeneverbessen (juniperus communis l.).
gin is a juniper-flavoured spirit drink produced by flavouring organoleptically suitable ethyl alcohol of agricultural origin with juniper berries (juniperus communis l.).

met uitzondering van met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde dranken als omschreven in artikel 1, lid 4, letter m), punt 1, moeten de hierna genoemde gedistilleer-
with the exception of juniper-flavoured spirit drinks as defined in article 1 (4) (m) (1), for the spirit drinks listed below, the minimum alcoholic strength by volume for release

voor met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank mag de verkoopbenaming “wacholder”, “ginebra” of “genebra” worden gebruikt.
juniper flavoured spirit drinks may be sold under the names ‘wacholder’, ‘ginebra’, or ‘genebra’.

als specifiek aroma een distillaat van gentiaanwortel ( lutea gentiane l .) en van jeneverbessen ( juniperus communis l .) en van laurierbladeren ( laurus nobilis l .), bevat;
containing as specific flavour distillate of gentian root (gentiana lutea l.), of juniper berries (juniperus communis l.) and of laurel leaves (laurus nobilis l.),