プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kanaalnummer plus treinnummer binair gecodeerd in vijf decimale karakters of vier alfanumerieke karakters of seinnummer (3 bytes)
channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character bcd-coded format, or signal number (three bytes).
het is een in de muur gebouwd systeem met een klein scherm waarop het kanaalnummer aangegeven wordt, wat veranderd kan worden door de pijltjestoetsen naar boven en beneden te gebruiken - dit bedient de taal waarin u het commentaar hoort.
it is a wall-mounted unit with a small screen indicating the channel number, which can be changed by pressing the buttons with up and down arrows on them - this controls what language you will hear the commentary in.
het teken 'n' wordt vervangen door het kanaalnummer dat voor die notenbalk wordt gebruikt. de "ii" wordt vervangen door de waarde die vanaf mijn curve wordt afgelezen.
the character 'n' will be replaced by the channel number used for that staff, and 'll' by the value that has been read from my curve.