検索ワード: kennis te nemen van de geschillen (オランダ語 - 英語)

kennis te nemen van persoonsgegevens;
obtain access to personal data;

bevoegdheid om kennis te nemen van
competency to hear

kennis te nemen van hun gedrag.
take note of their behavior.

c) kennis te nemen van persoonsgegevens;
(c) obtain access to personal data;

het was interessant kennis te nemen van de vele interventies en opvattingen.
it has been interesting to listen to the many speeches and points of view.

de consul is bevoegd kennis te nemen van de toestemming van partijen
consul empowered to take official note of agreements of parties

u dient derhalve zorgvuldig kennis te nemen van de volledige overeenkomst.
the entire agreement should therefore be read carefully.

bevoegdheid van de rechter om kennis te nemen van aansprakelijkheidsacties
jurisdiction to hear actions for liability

het hof van justitie is bevoegd kennis te nemen van geschillen over vergoeding van deze schade.
the court of justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.

kennis te nemen van de informatie die hem vóór elk vertrek wordt verstrekt;
take note of information given to them before departure,

het belangrijk om kennis te nemen van de ontvangst geen van downloadguard (dlg).
the important one to take a note of is the receipt no from downloadguard (dlg).

het hof van justitie is bevoegd , kennis te nemen van geschillen over de vergoeding van deze schade.
the court of justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.

de commissie verzoekt de raad kennis te nemen van de in dit verslag vervatte informatie.
the commission invites the council to take note of the information set out in this report.

het hof van justitie is bevoegd kennis te nemen van geschillen over vergoeding van de in lid 3 bedoelde schade.
the court of justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for the damage referred to in paragraph 3.

het hof van justitie van de europese gemeenschappen is bevoegd kennis te nemen van geschillen over vergoeding van deze schade.
the court of justice of the european communities shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.

het hof van justitie van de europese gemeenschappen is bevoegd kennis te nemen van geschillen over de vergoeding van deze schade .
the court of justice of the european communities shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.

kennis te nemen van alle documenten die betrekking hebben op hetgeen wordt geïnspecteerd.
examine any documents relating to the subject of the inspection.

4.7. alleen de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement gent zijn bevoegd om kennis te nemen van geschillen inzake dit contract.
4.7. only the courts of the judicial district of ghent shall be competent to hear disputes concerning this contract.

de rechters in wier rechtsgebieden de woonplaatsen van de borg en van de lasthebber zijn gelegen, zijn bevoegd kennis te nemen van de geschillen betreffende deze borgtocht.
the courts of the places in which the addresses for service of the guarantor or of his agents are situated shall have jurisdiction in disputes concerning this guarantee.

de onderscheiden rechters in wier rechtsgebieden de woonplaatsen van de borg en van de lasthebber zijn gelegen, zijn bevoegd kennis te nemen van de geschillen betreffende deze borgtocht.
the courts of the places in which the addresses for service of the guarantor or of his agents are situated shall have jurisdiction in disputes concerning this guarantee.