検索ワード: kennisbehoefte (オランダ語 - 英語)

op deze manier willen we aansluiten bij de verschillen in kennisbehoefte.
this way we expect to meet the various needs of knowledge.

het is onvoldoende bekend aan welke onderwerpen in de praktijk een grote kennisbehoefte bestaat.
it is not clear which subjects have a major knowledge need, we do not know for which subjects it pays to invest in knowledge documents.

de kernactiviteit van het kenniscentrum is het vaststellen van de kennisbehoefte bij de leden en daarvoor met gepaste oplossingen komen.
the core activity of the knowledge center is determining the members’ knowledge needs and finding suitable solutions for this.

vaak blijkt de kennisbehoefte door andere leden ingevuld te kunnen worden. in het geval dat de kennis niet binnen het ledenbestand voorhanden is, worden experts ingeschakeld.
often one member’s knowledge needs can be fulfilled by other members. if the sought knowledge cannot be obtained from among the members, experts are brought in.

cultuur is verleden, traditie en het koesteren ervan, maar cultuur is ook het scheppen van iets nieuws, nieuwe inzichten, een beroep doen op het menselijk gevoel, de schoonheidszin en de kennisbehoefte van de mens.
culture is the past and a respect for tradition, but it is also the creation of the new: new realizations, an appeal to human emotion, aesthetics, and the need for knowledge.

het zou ook zinvol zijn om de werking van de arbeidsmarkt te verbeteren (die in de eurozone geïntegreerd zou moeten worden), de ontwikkeling van het mkb te stimuleren en te werken aan opleidingsstelsels die kunnen voldoen aan de grotere kennisbehoefte van ondernemingen.
there is also a need to improve the operation of the labour market (which should be integrated in the euro area), encourage the development of smes and promote training schemes that meet the increased demand for knowledge from businesses.

in dat licht bezien, heeft het specifieke karakter van de middellandse zee altijd voor problemen gezorgd: meer dan in de omvang van het onderzoek ligt het probleem in de discrepantie tussen onderzoek en specifieke kennisbehoeften voor het voeren van een effectief beheersbeleid.
from this perspective, the specific character of the mediterranean has always been a problem: over and above the quantity of research, the problem lies in the discrepancy between research and the specific knowledge requirements of an effective management policy.