プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iedere kenniswerker en de meeste verleners van sleuteldiensten werken met elektronische apparatuur die aan informatiebestanden is gekoppeld.
every knowledge worker and most “core” service workers will interface with electronic equipment which is in turn networked to information sources.
de rol van it wordt steeds belangrijker naarmate de werknemer steeds meer een kenniswerker wordt, afhankelijk van en vertrouwend op de juiste informatie.
the role of it is becoming more important because the information enabled worker is ever more important.
*zodra dit doel is bereikt, is de kenniswerker voorzien van de juiste informatie voor de uitvoer van zijn/haar taak, wat voor verbeterde interacties zorgt met de klanten.
if this goal is to be achieved, knowledge workers are best equipped with information for the task at hand for improved interaction with its customers and machines are enabled to respond automatically to meaningful information.
op den duur wordt iedereen kenniswerker en daarbij doet het er niet toe in wat voor soort sector men werkzaam is (publieke of particuliere sector, industrie of handel dan wel productie of dienstverlening).
what has not been so clearly understood is the significance of this for working people in whatever sector they work - public or private, industrial or commercial, production or service.
ontwikkeling van "opleidingscurricula", toe te passen in scholen en opleidingscentra op diverse niveaus, om de burgers meer milieubewustzijn bij te brengen en om "kenniswerkers" te kweken,
develop curricula for schools and vocational training centres at various levels to increase the citizens' sense of responsibility towards environmental issues and to create "knowledge workers";