人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
kermis uitbater
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
kermis
kermesse (festival)
最終更新： 2015-05-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
brussel kermis
brussels "kermis"
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kermis in september.
village fair in september.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
voordelen voor de uitbater
and the advantages for the operator
de kermis komt er aan.
the carnival is coming in town.
poldertriatlon in mei, kermis in juli.
poldertriathlon in may, village fair in july.
de kermis in eupen is een van de ...
the eupen fun fair is one of the ...
in 1887 werd de kermis door de kerk afgeschaft.
in 1887 the fair was abolished by the church.
kermis van san miguel van 25 tot 29 september
san miguel fair from 25 to 29 september
de kermis in eupen is een van de grootste ...
the eupen fun fair is one of the largest fun ...
ik hoop dat we niet van een koude kermis thuiskomen.
i hope they will not be disappointed.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
alle lagen van de haagse bevolking bezochten deze kermis.
all strata of the hague population visited this fair.
bovendien zijn we in nederland van een koude kermis thuisgekomen.
furthermore, the netherlands has had a rude awakening.
begin 20ste eeuw werd de kermis in den haag opnieuw ingevoerd.
beginning of the 20th century the fair was re-introduced in the hague.
deze kermis is enorm populair en ontvangt elk jaar weer meer bezoekers.
the fair is very popular and receives every year a large number of visitors.
==verhaal==liliom werkt bij een draaimolen op de kermis.
the sickle-winged chat ("cercomela sinuata") is a small passerine bird of the old world flycatcher family muscicapidae endemic to southern africa.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
het bekijken van de kermis met haar lachende bezoekers is voor ons al voldoende.
just observing the great time that the local people have at the fair, is enough for us.
dachten wij even slim te zijn, maar we kwamen van een koude kermis thuis.
did we just be smart, but we came to a rude awakening.
* grégory gadebois als toni, serges broer en uitbater van de lokale pub.
* céline sallette as julie, a nurse who was attacked by serial killer serge seven years ago, but who managed to survive.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
mensen die van het vrije verkeer gebruik maken, komen van een koude kermis thuis.
people who make use of the free movement of persons are brought down to earth with a shock.
