プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
willen we het kievitsei rapen in nederland of het stierenvechten in spanje of het vetmesten van franse ganzen voor de foie gras verbieden, omdat die gebruiken dieronvriendelijk zijn of zijn dat nationale aangelegenheden en is er niet een toegevoegde waarde voor europa om zich met dit soort zaken te gaan bemoeien.
do we want a ban on collecting lapwings’ eggs in the netherlands, or bull fighting in spain or the fattening of french geese for , because those customs are animal-unfriendly or are they national matters to which europe’s interference does not add any value?