検索ワード: kinderzitjes (オランダ語 - 英語)

kinderzitjes (1)
child seats (1)

kinderzitjes voor motorvoertuigen.
child car seats

kinderzitjes voor motorvoertuigen;".
children's car seats;"

niet alle bestemmingen beschikken over kinderzitjes.
not all destinations have baby seats available.

kinderzitjes voor auto's (12.3.2).
baby-seats for cars (12.3.2).

fietsen met of zonder kinderzitjes zijn beschikbaar.
bikes with or without child seats are available.

universele bevestigingssystemen voor kinderzitjes algemeen doen toepassen.
introduce universal anchorage systems for child restraint devices.

ja, wij verzorgen op bepaalde bestemmingen voor kinderzitjes.
yes, we can cater for baby seats at certain destinations.

deze kinderzitjes zijn verkrijgbaar in 7 verschillende kleuren."
these child car seats are available in 7 different colours.

een van de reizigers is een kind, zijn er kinderzitjes beschikbaar?
we have a child with us, do you provide child seats ?

in sommige gebieden kunnen we voor u vragen om lokale kinderzitjes.
in some areas we can request local child seats on your behalf.

er zijn nog steeds geen voorschriften voor kinderzitjes, laat staan voor schoolbussen.
child car seats, let alone school buses, remain still unregulated.

er moet dus meer geharmoniseerd worden en het gebruik van kinderzitjes dient bevorderd te worden.
the use of child restraint systems must therefore be further harmonised and made more certain.

als u niet wilt reizen zonder baby/kinderzitjes, kunt u uw eigen zitjes meenemen.
if you are unwilling to travel in the event that child / baby seats are not supplied, please provide your own.

de kinderzitjes die vandaag de dag op de markt zijn, zijn goed genoeg om ze verplicht te stellen!
the restraint systems currently available on the market are sufficiently well designed to enable their use to be made compulsory.

er zijn verschillende grootte auto´s voor groepen tot 7 personen en kinderzitjes zijn beschikbaar op aanvraag. lees meer
the company has different car sizes to suit groups of up to seven and children’s car seats are available on request.

zowel de lokale als nationale wetgeving wat betreft het gebruik van kinderzitjes voor baby's en kinderen verschillen per land.
both local and national laws regarding the use of child seats for infants and children vary from country to country.

ja, kinderzitjes zijn gratis beschikbaar. je moet dan wel van te voren laten weten dat je er één wilt en voor welke leeftijd.
yes. children seats are available, please be sure to make a reservation in advance and let us know how old the child is.

zo heeft ze bijvoorbeeld voorgesteld een informatiecampagne te lanceren over het gevaar van airbags voor kinderen die in naar achteren gerichte kinderzitjes op de voorbank vervoerd worden.
these include the launching of an information campaign about the danger posed by an air bag to a child transported in a rear-facing safety seat fitted to the front passenger seat of a vehicle.

bij het boeken heeft u de mogelijkheid om kinderzitjes te bestellen. deze optie wordt tijdens het boekingsproces aangeboden indein de leverancier en het type vervoersmiddel hier over beschikt.
when booking if the supplier and the vehicle type have the possibility to offer baby seats this option will be offered during the booking process.