検索ワード: klaar zetten (オランダ語 - 英語)

klaar
ready

klaar.
wow, now.

~klaar
~finish

'klaar?'
'you mean the child?'

we zijn klaar om meer middelen in te zetten.
we are ready to put in more resources.

klaar. u bent aan zet.
ready. now it is your turn.

onze aardse bondgenoten staan klaar om de eerste stap te zetten.
our earth allies are ready to step up to the plate.

klaar om je eerste stappen te zetten in de argentijnse tango?
ready to take your first steps in argentine tango?

om het spelbord opnieuw klaar te zetten nadat een spel is beëindigd.
use this to reset the game ready for the next game.

u bent nu klaar om de softtop voor het eerst op de auto te zetten.
you are now ready to first install the soft-top on the car.

hoe dan ook, poetin staat klaar om ze flink in hun hemd te zetten.
and either way, putin is about to take them for a ride.

je bent nu klaar om de eerste verbinding op te zetten naar het internet via adsl.
you're now ready to start to setup your internet connection over adsl.

tegen de avond waren de fransen klaar om de geallieerden in de val te zetten.
by nightfall, the french were ready to cut the allies off from their line of retreat.

zodra u alle materialen klaar heeft, moet u de voorgevulde spuit in elkaar zetten.
once you have all the materials ready, you need to assemble the pre-filled syringe.

je bent nu klaar om het item over te zetten. klik op volgende om het item over te zetten.
you are now ready to transfer the item. click next to transfer the item.

... zet je grondstoffen klaar voor de productiehallen.
...you will prepare raw materials for the production halls.

wij zullen direct zien, hoe de ongelukkige theoreticus het klaar speelde zichzelf een dodelijke val te zetten.
we shall presently see how the hapless theoretician has contrived to set up for himself a murderous trap.

het wordt mogelijk op grote schaal informatie-instrumenten die altijd klaar staan, in te zetten.
and for a lot of us, they're as close as we have yet to always-on, widely available information tools.

en we zetten het graag helemaal voor u klaar.
and we are happy to set everything up for you.

zet de volgende artikelen klaar op een schoon oppervlak
set up the following items on a clean surface