検索ワード: klimaatovereenkomst (オランダ語 - 英語)

de klimaatovereenkomst van parijs
the paris climate deal

de nieuwe klimaatovereenkomst moet duurzaam zijn.
the new climate deal must be built to last.

waarom hebben wij een nieuwe klimaatovereenkomst nodig?
why do we need a new climate agreement?

aan een klimaatovereenkomst zijn kosten verbonden, maar ook kansen.
there will be costs in a climate-change deal, but there are opportunities too.

de europese unie moet zich aan de klimaatovereenkomst van kyoto houden.
the eu must adhere to the kyoto protocol on climate.

regulering zou substantiële financiële middelen kunnen genereren voor de klimaatovereenkomst.
regulation in this area could generate substantial financial resources for the climate agreement.

de eu wil in parijs een ambitieuze en bindende mondiale klimaatovereenkomst sluiten.
the eu wants an ambitious and binding global deal in paris.

van dit magere resultaat moeten wij nu verder gaan naar een degelijke klimaatovereenkomst.
from this meagre outcome, we now need to move on towards a proper climate agreement.

historische klimaatovereenkomst bereikt in parijs: eu neemt voortouw bij wereldwijde inspanningen
historic climate deal in paris: eu leads global efforts

een mededeling over het standpunt van de eu in het licht van de wereldwijde klimaatovereenkomst;
a communication on the eu position in view of the global climate agreement;

de europese unie heeft zich er in de klimaatovereenkomst van kyoto toe verbonden haar broeikasgassen te verminderen.
the european union committed itself to reducing its greenhouse gas emissions under the kyoto protocol.

de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling en de in 2015 te ondertekenen internationale klimaatovereenkomst moeten alle landen mobiliseren.
the sustainable development goals and the international climate agreement to be adopted in 2015 are expected to engage all countries in action to fight and adapt to climate change along with tackling other development challenges.

zeven jaar na de conferentie van rio en de ondertekening van de klimaatovereenkomst neemt de uitstoot van kooldioxide nog steeds toe.
seven years after the rio conference and the convention on climate change, and carbon dioxide emissions are still continuing to increase.

commissievoorzitter josé manuel barroso zal op 26 juni de slottoespraak houden en hierin de vooruitzichten voor de klimaatovereenkomst van kopenhagen belichten.
commission president josé manuel barroso will give the keynote speech at the closing session on 26 june, which will look ahead at prospects for the copenhagen agreement.

de eu stelt voor om in de klimaatovereenkomst voor de periode na 2012 acht "bouwstenen" op te nemen:
the eu proposes that a post-2012 climate agreement should contain eight key ‘building blocks’:

men moet beseffen dat alleen het gebruik van kernenergie en hernieuwbare energiebronnen het mogelijk maakt te voldoen aan de verplichtingen van de klimaatovereenkomst van kyoto.
the total deregulation of the electricity markets is also one precondition of the increased use of renewables.

de grootste onzekerheidsfactor is het tijdstip waarop een internationale klimaatovereenkomst zal worden gesloten, als gevolg waarvan de regeling mogelijk zal moeten worden aangepast.
the main element of uncertainty is the timing of an international climate change agreement, which may make adjustments to the system necessary.

de europese unie heeft een belangrijke bemiddelingsrol gespeeld bij de totstandkoming van de historische, juridisch bindende mondiale klimaatovereenkomst die 195 landen vandaag in parijs hebben aangenomen.
the european union has played a key role in brokering today's historic agreement in paris, where 195 countries adopted a new universal, legally binding global climate deal.

de 10-daagse bijeenkomst biedt de gelegenheid verdere stappen te zetten richting een wereldwijde klimaatovereenkomst voor de periode na 2020, die volgend jaar moet worden afgerond.
the 10-day meeting is an opportunity to make further progress towards a post-2020 global climate agreement which is to be finalised next year, as well as towards measures to step up international climate action before 2020.

nadere uitwerking van het standpunt van de eu over een brede klimaatovereenkomst voor de periode na 2012 (bijdrage voor de europese raad) - conclusies van de raad
further development of the eu position on a comprehensive post‑2012 climate agreement (contribution to the european council) - council conclusions