検索ワード: kokosbloesemsuiker (オランダ語 - 英語)

kokosbloesemsuiker
chef's blossom sugar

"het gebruiken van kokosbloesemsuiker is een manier om de armoede van de aarde op te lossen.
'coconut blossom sugar is a way to solve the world's poverty.

zoet het mengsel indien nodig met een beetje kokosbloesemsuiker of honing, en drink het meermaals per dag.
if need be sweeten the mixture with a little coconut blossom sugar or honey, and drink several times a day.

tot dan is het belangrijk dat we zelf onze verantwoordelijkheid opnemen en geraffineerde suikers vermijden en kiezen voor vers fruit, natuurlijke honing en kokosbloesemsuiker.
until then, it is important that we take responsibility ourselves and avoid refined sugars, opting for fresh fruit, natural honey and coconut blossom sugar.

gelukkig zijn wij ook hier niet de enigen in, kokosbloesemsuiker is namelijk door de voedsel-en landbouw organisatie fao uitgeroepen tot de meest duurzame suiker.
fortunately we are not the only ones, and coconut blossom sugar has been called the most sustainable sugar in the world by the voedsel-en landbouw organisatie fao. that’s something we are truly proud of!

de kokosbomen in hun tuinen brengen nu een eigen oogst op. kokosbloesemsuiker is door de voedsel- en landbouw organisatie fao uitgeroepen tot meest duurzame suiker.
the coconut trees in their gardens now yield their own harvest. the food and agriculture organization of the united nations (fao) has called coconut blossom sugar the most sustainable type of sugar.

warm deze vervolgens gedurende ca. 5 à 7 minuten op in een pan, samen met 2/3 van de kokosbloesemsuiker, de rozijnen, het water en het limoensap.
heat the cubes in a frying pan for 5 to 7 minutes with 2/3 of the coconut blossom sugar, the raisins, the water and the lime juice.

kokosbloesemsuiker en honing zijn de enige zoetmiddelen die het hele plaatje van voordelen bevatten: ze zijn 100% natuurlijk, heel rijk aan mineralen en vitaminen én afkomstig van een bloesem.
coconut blossom sugar and honey are the only sweeteners that contain all the benefits: they are 100% natural, very rich in minerals and vitamins and extracted from blossoms.

omdat dit project gaat over humanitaire rechten, noemen we het fair world. we werken in dit fair world project samen met boerenverenigingen in centraal java, die erop toezien dat de oogst en productie van onze kokosbloesemsuiker met bio, fair trade en fair world principes gebeurt.
the fair world project sees us working together with farmers' associations in central java, which ensure that the harvesting and production of our coconut blossom sugar is organic and in accordance with fair trade and fair world principles.