検索ワード: kredietbeheer (オランダ語 - 英語)

afdeling kredietbeheer
credit risk department

hierdoor zou het kredietbeheer aanzienlijk vereenvoudigd worden.
that will significantly simplify the administration.

provisie voor garanties, voor kredietbeheer voor rekening van andere kredietverleners
commissions for guarantees, loans administration on behalf of other lenders

de bank krijgt bij het kredietbeheer echter ook te maken met ethische factoren.
this bank takes an ethical approach to credit management.

2.5 de functie van de multiplicator in het kredietbeheer en de functie van jeremie
2.5 the function of multipliers in credit management and the function of jeremie

de bedrijven moeten begrijpen dat laattijdige betaling van facturen geen goede vorm van kredietbeheer is.
companies need to understand that late payment is not good credit management.

provisie voor garanties, voor kredietbeheer voor rekening van andere kredietverleners, alsmede voor effectentransacties voor rekening van derden,
commissions for guarantees, loans administration on behalf of other lenders and securities transactions on behalf of third parties,

u denkt niet na over het additionaliteitsbeginsel, u vernieuwt uw administratieve structuren niet, u verlangt van de staten onvoldoende tegenprestaties op het gebied van kredietbeheer.
you do not consider the principle of additionality, you do not reform your administrative structures, you do not demand sufficient compensation from the states in the area of management of appropriations.

de eenheid kredietbeheer van de nationale douaneraad ontvangt van de douanedistricten per e-mail voorstellen voor terugvordering in gevallen waarin reeds eindafrekening heeft plaatsgevonden.
the unit for the management of credits at the national customs council receives proposals for post-settlement recovery by e-mail from the customs districts.

de monitoring trustee moet met name aantonen dat hij over de nodige ervaring beschikt op het gebied van de herstructurering van leningen en kredietbeheer om de naleving van de onder de punten 3 en 6 bedoelde toezeggingen te kunnen controleren.
the monitoring trustee will in particular need to prove that he has an experience in the area of loan restructuring and loan management to monitor commitments (3) and (6).

bij de controle van de jaarrekening voor het boekjaar 1999 van bb werd in verband met het kredietbeheer voor howe bau ag, een insolvent geworden onderneming, fraude vastgesteld ten bedrage van ongeveer 189 miljoen eur. de accountantsverklaringen bij de door howe bau ag ingediende jaarrekeningen bleken te zijn vervalst.
in the course of the audit of bb’s annual accounts for 1999 a fraud involving the loss of some eur 189 million was discovered in connection with the credit management of howe bau ag when it became insolvent: the auditor’s certificates for the annual accounts submitted by howe had been forged.

daarvoor moeten soms risico's worden aangegaan en in enkele gevallen zelfs onvoorspelbare verliezen worden geïncasseerd, maar dat mag nooit een beletsel zijn voor dergelijke initiatieven en geprogrammeerde investeringen. veeleer moeten daaruit nieuwe ervaringen worden opgedaan met het oog op een zorgvuldiger kredietbeheer en een betere interpretatie van de risico's.
if, in order to achieve this objective, it needs to take risks and, in some cases, accept unexpected losses, it must not then cut out initiatives and planned investments but rather benefit from new experiences so that it can manage lending more attentively and read the risks more carefully.