検索ワード: kroon op (オランダ語 - 英語)

kroon op het werk
icing on the cake

de kroon op de evolutie
evolution’s crowning achievement

zet de kroon op het hoofd.
sew the crown on the head.

het is een kroon op ons werk.”
it is the icing on the cake.”

schuim is de kroon op het bier.
the head is the foam at the top of the beer.

dat zou de kroon op die belangrijke ceremonie zijn.
i believe that would be the icing on the cake to conclude that important ceremony.

dit was de kroon op al onze training en inzet!
that gives us a reward for all our training!

wij beschouwen dit als de kroon op ons online werk."
we consider this the pinnacle of our online work.”

hun verkiezing is de kroon op het democratiseringsproces in taiwan.
their election is the crowning glory of the democratisation process in taiwan.

de kroon op het werk van restaurant shoko is de setting.
shoko restaurant's crowning glory is its setting.

hij heeft een eigenaardige kroon op met allemaal edelstenen daarin.
he is wearing a peculiar crown all set with precious stones.

hij wordt 86, de kroon op vele lovenswaardige, vruchtbare levensjaren.
today, he celebrates 86 wonderful and fruitful years.

als kroon op gods schepping is elk mens uniek en van onschatbare waarde.
as the crowning glory of god's creation, every human being is unique and invaluable.

in 2011 werd de kroon op de burg hohenzollern in zuid-duitsland bewaard.
==design==the crown itself contains a large sapphire, supporting a diamond-studded cross, plus 142 rose-cut diamonds, 18 diamonds and 8 large pearls.

het is waar dat de introductie van de euro de kroon op de interne markt is.
it is true that the introduction of the euro is the crowning glory of the internal market.

taoiseach, uw succes op dit terrein is de kroon op uw en ons werk geworden.
taoiseach, your success in this area has become your and our crowning glory.

als kroon op het werk verwierf het itg in 1999 ook eindelijk een formeel academisch statuut.
as a crowning glory, the itm at last obtained a formal academic status in 1999.

hun verkiezing is de kroon op het democratiseringsproces in taiwan. is het een gevaar voor china?
su elección culmina el proceso de democratización de taiwán ¿existe peligro para china?

hij bemachtigt het eerste stuk van de kroon op een veiling en doodt zijn vader voor het tweede stuk.
he collects the first piece of the crown from an auction, killing everyone at the site by unleashing tooth fairies, and kills his father for the second piece.

de kroon op het werk werd gezet door de diplomatieke vaardigheden van renzo imben, voorzitter van de delegatie.
and everything was crowned by the diplomatic skills of renzo imbeni, chairman of the committee.