検索ワード: kwaliteit is ondergeschikt aan de prijs (オランダ語 - 英語)

de kwaliteit is hoog en de prijs is laag.
the quality is high and the price is low.

ondergeschikt aan de rekentijd
compute limited

de afstand is ondergeschikt aan de stroming.
the distance is subordinate to the current.

ondergeschikt aan
limited

de melodie is meestal ondergeschikt aan de ritmiek.
the scope of what is considered world music has increased.

geloof is ondergeschikt aan kennis.
faith is inferior to knowledge.

overige informatie: ondergeschikt aan de aio.
other information: subordinate to aio.

dus de kwaliteit is op den duur met de prijs minstens even belangrijk als de naam.
so in the long run, quality, along with price is at least as important as the name.

het ontwikkelingsbeleid is niet ondergeschikt aan andere beleidsterreinen.
development policy is not subordinate to other policies.

voor de europese centrale bank is het economisch beleid ondergeschikt aan de prijsstabiliteit.
as far as the european central bank's tasks are concerned, economic policy is clearly secondary to price stability.

de stad is ondergeschikt aan natuurwetten, niet meer aan cultuurwetten.
the city is subordinate to natural laws, no longer to cultural laws. back to index

de tactiek wordt ondergeschikt aan de strategie [6].
tactics are subordinated to strategy.

ze maakt het cohesiebeleid ondergeschikt aan de strategie van lissabon.
it is subordinating cohesion policy to the lisbon strategy.

ondergeschikt aan de op de vn-lijst opgenomen entiteit tamas.
subordinate to the un-designated tamas.

de rechten van de werknemers zijn ondergeschikt aan de belangen van de werkgevers.
the rights of workers are playing second fiddle to the interests of employers.

de verhouding van prijs en kwaliteit is uitstekend.
the ratio of price and quality is excellent and the machine works very accurately.

u maakt de europese grondwet ondergeschikt aan de betrekkingen met de verenigde staten.
you subordinate the constitution of the european union to relations with the united states.

het terugbekomen van de in bewaring gehouden producten en materialen is ondergeschikt aan het terugbetalen van de gemaakte onkosten.
the stored products can be recovered provided the reimbursement of the incurred expenses.

ondergeschikt aan de aeoi; zet de werkzaamheden voort van de voormalige onderzoeksafdeling van de aeoi.
subordinate to the aeoi and continuing the work of its former research division.

gissur Þorvaldsson, eveneens ondergeschikt aan de koning, ontving instructies om snorri te doden.
snorri sturluson returned home to iceland, having fallen out of favour with the king due to his support for earl skúli in an attempted coup.