プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de relevante laadvoorwaarden zijn:
the relevant load conditions are as follows:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
berekend bij laadvoorwaarden 1 - 4
calculated at load conditions 1-4
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
wiskundig gemiddelde van de efficiëntie bij laadvoorwaarden 1 - 4
arithmetic average of efficiency at load conditions 1-4
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
berekend bij laadvoorwaarden 1 - 4, gemeten bij laadvoorwaarde 5
calculated at load condition 1-4, measured at load condition 5
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
bij het bepalen van de hiervoor vermelde laadvoorwaarden zal rekening worden gehouden met de beladingsbeperkingen die eventueel door de fabrikant kunnen zijn vastgesteld.
in determining the above loading conditions, account must be taken of any loading restrictions laid down by the manufacturer.
alle in bijlage i vermelde gewichten gelden als verkeersnormen en betreffen derhalve de laadvoorwaarden en niet de produktienormen, die in een volgende richtlijn zullen worden vastgesteld.
all the values of weights indicated in annex i are valid as circulation standards and thus refer to loading conditions, not production standards, which will be defined in a later directive.
bij trekkers voor opleggers mag de massa zo worden verplaatst dat zij zich ongeveer halverwege bevindt tussen de plaats van de opleggerkoppeling, overeenkomstig de bovenstaande laadvoorwaarden, en de hartlijn van de achteras(sen);
in the case of tractors for semi-trailers, the mass may be repositioned approximately half way between the kingpin position resulting from the above loading conditions and the centreline of the rear axle(s).