検索ワード: laatste werkdag (オランダ語 - 英語)

laatste werkdag
business

laatste werkdag van de week:
last working day of the week:

laatste werkdag( van een kwartaal)
last business day( of a quarter)

- "kwartaalherwaarderingsdatum": de laatste werkdag van een kwartaal.
- "quarterly revaluation date": shall mean the date as at the last calendar day of a quarter.

werkdag laatste uur
workday end hour

tot en met de laatste werkdag vóór de dag van de mededeling.
up to the last working day preceding that day;

werkdag laatste minuut
workday end minute

na onze laatste werkdag trakteren we onszelf op nog een tripje.
after our last day at work we treat ourselves to another trip.

die tot op de laatste werkdag vóór de dag van mededeling zijn ontvangen;
submitted up to the last working day preceding notification;

de laatste werkdag vóór de dag van toewijzing voor de deelinschrijving van de daaropvolgende week
the last working day preceding the date of the partial invitation to tender to be held the following week,

de laatste werkdag vóór de dag van toewijzing voor de deelinschrijving van de daaropvolgende week, of
the last working day preceding the date of the partial invitation to tender to be held the following week,

de laatste werkdag van de daaropvolgende week, wanneer in die week geen deelinschrijving wordt gehouden,
if no partial invitation to tender is due to be held that week, the last working day of the following week;

6.00 uur « s middags ecb-tijd op de laatste werkdag van de voorafgaande maand .
6 p.m. ecb time on the last business day of the preceding month .

op de laatste werkdag van 2000 bedroeg het aantal personeelsleden van de ecb 941, waaronder 72 in bestuursfuncties.
on the last working day of 2000 the ecb employed 941 staff, of whom 72 held managerial positions.

de op de laatste werkdag van elke maand verrichte vaststelling is gebaseerd op de interventieprijs van de volgende maand.
the fixing made on the last working day of each month shall be based on the intervention price for the following month.

de rente diende per kwartaal te worden betaald op de laatste werkdag van een kalenderkwartaal (interestperiode).
interest was due on a quarterly basis on the last business day of a calendar quarter (interest period).

op de laatste werkdag van elke kalendermaand wordt om 17.00 uur ecb-tijd een momentopname van het mfigegevensbestand genomen.
on the last working day of each calendar month, a snapshot of the mfi dataset as at 17.00 ecb-time is taken.

de reeksen worden jaarlijkse aan de ecb gerapporteerd, uiterlijk op de laatste werkdag van de maand na het einde van de referentieperiode.
the series shall be reported annually to the ecb, by the last working day of the month following the end of the reference period.

dory's laatste werkdag is de dag voor kerst en dan moeten we al onze eigen spulletjes in de auto gepropt zien te krijgen.
yay!!! dory's last working day is on the day before christmas and this is when we have to try and fit all our stuff in the car.

in vreemde valuta's luidende verplichtingen worden in nationale valuta omgerekend tegen de representatieve marktkoersen op de laatste werkdag van elk jaar.
liabilities denominated in foreign currencies shall be converted into the national currency at the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each year.