検索ワード: landbouwonderhandelingen (オランダ語 - 英語)

landbouwonderhandelingen
the agricultural negotiations

landbouwonderhandelingen bij de wto
agriculture negotiations at the wto

landbouwonderhandelingen van de uruguay-ronde
agricultural aspects of the uruguay round

landbouwonderhandelingen tussen de eu en de middellandse zeelanden
agricultural negotiations between the eu and the mediterranean countries

zij moeten bij de landbouwonderhandelingen als uitgangspunt dienen.
they should be used as a benchmark for progress in the agricultural negotiations.

betreft: wto en uiterste termijn voor de landbouwonderhandelingen
subject: wto and agriculture deadline

de voorstellen van de europese unie inzake de landbouwonderhandelingen;
the proposals of the european union with regard to agricultural negotiations

fischler "flexibiliteit staat centraal bij wto-landbouwonderhandelingen"
fischler "flexibility is key in wto farm talks"

3.1 de eu heeft een voortrekkersrol vervuld bij de landbouwonderhandelingen.
3.1 the eesc also notes that the eu has been a prominent player in the agricultural negotiations.

de europese unie heeft ongetwijfeld een wereldwijde verantwoordelijkheid bij de landbouwonderhandelingen.
the european union certainly has a world responsibility in terms of negotiations on agriculture.

mijnheer de commissaris, hoe ziet u de landbouwonderhandelingen in de wto verlopen?
commissioner, how do you see the agricultural negotiations develop in the wto?

traceerbaarheidsvereisten moeten in de landbouwonderhandelingen met mediterrane landen een vooraanstaande rol spelen.
traceability should be addressed as a priority in agricultural negotiations with the countries of the mediterranean basin.

de raad werd ingelicht over de stand van zaken betreffende de landbouwonderhandelingen in de wereldhandelsorganisatie.
the council was informed on the state of play of the agriculture negotiations at the world trade organisation.

het gaat dus niet om de landbouwonderhandelingen in hun geheel, maar wel om een belangrijk onderdeel daarvan.
of course, there is more to agriculture negotiations than this. nonetheless, it is a very important element of such negotiations.

een succesvol verloop van de landbouwonderhandelingen is voorwaarde voor substantiële resultaten bij onderhandelingen op andere terreinen.
success in the agricultural negotiations is key to ambitious results in other sectors of the negotiations.

het kwam president bush goed van pas dat de landbouwonderhandelingen zijn uitgebleven, anders zou er bij veel landen wel een lichtje zijn opgegaan.
so what role did the united states play? it suited president bush very well that there were no negotiations at all on agriculture, because reality would then have dawned on many countries.

het tweede punt betreft de suggestie in paragraaf 9 met betrekking tot een ` ontwikkelingsbox'in de landbouwonderhandelingen.
the second point concerns the suggestion of a 'development box'in the agriculture negotiations mentioned in paragraph 9.

ik ben het met u eens, commissaris lamy, dat de landbouwonderhandelingen voor een groot deel het succes zullen bepalen van de bijeenkomsten in cancún.
i agree with you, commissioner lamy, that the agriculture negotiations will be very important in determining whether or not the meetings in cancun are a success.

dit is voor de wto minder bezwaarlijk, en de herziening zal dan ook een positieve uitwerking hebben op de algehele landbouwonderhandelingen waarbij de commissie betrokken is.
this is less objectionable to the wto and therefore will help with the overall agricultural negotiations in which the commission is involved.

welke grote lijnen van wat de onderhandelaars in hun jargon de modaliteiten van de landbouwonderhandelingen noemen, zullen tussen nu en begin maart een rol spelen?
let me now say a few words on the main features of the modalities of agriculture negotiations, as they are known in negotiating jargon.