検索ワード: landenniveau (オランダ語 - 英語)

sterke nadruk op het landenniveau
a strong focus at country level

het toezicht op landenniveau moet dan weer worden gebaseerd op de bestaande lokale mechanismen.
country level monitoring, in turn, should be based on existing local mechanisms.

de commissie onderschrijft de analyse en conclusies van de externe beoordelaar dat de stichting haar toezichtsysteem op landenniveau moet versterken.
the commission shares the analysis and conclusions of the external evaluator that etf needs to reinforce its monitoring system on country level.

de analyse van bestuur op landenniveau biedt een basismaatstaf voor kwaliteit en prestatievermogen van een politiek/administratief systeem.
the analysis of governance at country level provides a basic measure of the quality and performance of the political and administrative system.

dit houdt in dat de gemeenschap en de lidstaten zich in onderling overleg en op gecoördineerde wijze moeten inspannen om op landenniveau de capaciteit op te bouwen.
this requires a concerted and co-ordinated effort by the community and member states to build capacity at country level.

het is een uitdaging voor de toekomst om de beginselen inzake doeltreffendheid van hulp toe te passen in hulp met een grote impact en deze beginselen op landenniveau verder te versterken.
a future challenge will be to capture the role of aid effectiveness principles in high-impact aid and to further strengthen their implementation at country level.

de raad erkent echter dat de partnerlanden met de steun van het unfpa en andere internationale organisaties leefbare oplossingen op de langere termijn moeten uitstippelen, om op landenniveau het voorzieningenniveau te garanderen.
the council recognizes, however, that partner countries have to identify with the support of unfpa and other international organisations long-term and viable solutions to guarantee the required level of supplies at country level.

op landenniveau tot een meer samenhangend en gecoördineerd optreden te komen, door met name alle mogelijkheden op het vlak van gemeenschappelijke analyse en gezamenlijke programmering te benutten die door het gemeenschappelijk kader voor landenstrategiedocumenten worden geboden;
working towards more coherent and coordinated action at country level, in particular by making use of all possibilities for a joint analysis and for joint programming as provided for in the common framework for country strategy papers (cfcsp);

de tenuitvoerlegging van de doeltreffendheid van de steun moet op landenniveau worden verankerd door flexibele "landenakkoorden" die door het partnerland worden geleid, gebaseerd op bestaande lokale mechanismen.
aid effectiveness implementation should be anchored at the country level through flexible partner country led 'country compacts' based on existing local mechanisms.

rekening houdend met de gevolgen op project-, sector-, regionaal en landenniveau zullen de conclusies van de evaluatie op de volgende elementen worden gebaseerd:
considering the effects at project, sector, regional and country level, the evaluation will base its conclusions on:

het moet de bedoeling zijn de tenuitvoerlegging op landenniveau te vergemakkelijken (helpdesk-functie, synthese, optimale werkwijzen) en tezamen met dac wereldwijd toezicht uit te oefenen.
it should be tasked to facilitate country level implementation (helpdesk function, synthesis, good practices) and to conduct global monitoring together with the dac.

(b) de doeltreffendheid van hulp voor handel verbeteren op landenniveau, bijvoorbeeld door betere beoordeling van de handelsbehoeften, grotere effectiviteit van de platforms waarmee de ontwikkeling van handelsgerelateerde strategieën wordt ondersteund en gebruikmaking van de mogelijkheden voor meer gezamenlijke activiteiten;
(b) improve the effectiveness of aid for trade identified at country level, e.g. by making better use of trade needs assessments, enhancing the effectiveness of platforms intended to support the development of trade-related strategies; and acting on opportunities for increasing joint operations;