検索ワード: laspunten (オランダ語 - 英語)

en wil je bij alle laspunten komen, moet je soms ook complete panelen verwijderen om die later weer terug op hun plek te lassen.
and to get to all the welds, you sometimes have to remove complete panels to be able to remove all the underlying welds.

dus ben ik eerst eens begonnen om alle kit van de paneelnaden te verwijderen om eens goed te kunnen kijken hoe alles precies in elkaar stak en waar de paneelnaden en laspunten zaten.
first things first. i had to remove all the sealant from the panel seams so i could take a good look at how the car was constructed and where all the welds were.

laspunt
a position at which a welder is working (including equipment)