人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de gevolgen laten zich raden.
the stealth goes off in the closing stages of the session.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brawley bevindt zich onder zeeniveau.
brawley is located north of el centro.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
alleen de verstandigen laten zich vermanen.
but it is only the men of understanding that pay heed.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
criminelen laten zich door grenzen niet tegenhouden.
criminals do not stop at borders.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
het getto toont zich onder drie vormen:
the ghetto can be recognized by three symptoms:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de mares-ontwerpers laten zich inspireren door zeezoogdieren.
mares design is inspired by marine mammals.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dat laat zich niet verenigen met het fundamentele principe van de rechtsstaat in de russische federatie.
this is one of president putin' s basic principles, which we gladly share with him.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
maar niet alle loges in london, engeland en wales scharen zich onder de grand lodge of england.
the grand lodge of france dates its foundation to 1728, when it claims the grand master was the duke of wharton.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
hij laat zich dragen.
he was letting himself be carried away.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
belgrado laat zich niet dwingen.
belgrade will not be forced.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dit laat zich niet zo goed begrijpen.
i cannot understand this approach.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
de wetenschap laat zich sowieso niet tegenhouden.
in any case, no one has ever succeeded in blocking the advance of science.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
de kritiek laat zich als volgt samenvatten:
the criticisms can be analysed as follows:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: