人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
als je problemen tegenkomt, kun je altijd dat bestand raadplegen.
if you run into trouble you can consult that file.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
op grond van deze overeenkomst moet frankrijk een nieuwe internetautoriteit opzetten die bevoegdheden krijgt om toegang tot het web voor diegenen die illegaal bestanden raadplegen, te schorsen of te ontzeggen.
under the agreement, france is to set up a new internet authority with powers to suspend or cut access to the web for those who illegally file-share.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, het schengeninformatiesysteem (sis) is een systeem van computernetwerken waarin door de lidstaten verschafte informatie is opgeslagen. de politiële en douaneautoriteiten van de andere schengenlanden kunnen die bestanden raadplegen.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the schengen information system (sis) is a system of computer networks on which the information provided by the schengen states is stored and consulted by the police and customs authorities of other schengen states.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: