プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de lichtreflectie van een object wordt geëvalueerd.
the light reflection from an object is evaluated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bij indirecte verlichting moet de lichtreflectie hoger zijn, omdat het verlichtingsniveau in de ruimte in grote mate afhankelijk is van de hoeveelheid licht die door het plafondoppervlak wordt weerkaatst.
with indirect lighting, light reflectance needs to be higher, because the level of illumination in the room then depends largely on how much light the ceiling surface reflects.
zo doet de lichtreflectie van een object op onze gezichtszenuw zich niet voor als een subjectieve prikkeling van die zenuw, maar als een concrete vorm van het object, dat zich buiten het oog bevindt.
in the same way the light from an object is perceived by us not as the subjective excitation of our optic nerve, but as the objective form of something outside the eye itself.
de lichtreflectie wordt uitgedrukt in een percentage en geeft aan hoeveel van het licht dat op een oppervlak valt wordt teruggekaatst.voor het beste resultaat, van zowelinvallend daglicht als verlichting, dient de lichtreflectie van het plafond hoog te zijn.
light reflectance is expressed as a percentage and states how much of the light falling on a surface is reflected back. in order to get the best efficiency, both for incident daylight and lighting, the ceiling's light reflectance should be high.