検索ワード: ligt voor behandeling in de eerste kamer (オランダ語 - 英語)

lid van de eerste kamer
member of the senate

president van de eerste kamer
president of the first chamber

een wetsontwerp terzake is in behandeling bij de eerste kamer.
a draft law to this effect is pending before the first chamber of parliament.

in de eerste kamer bevinden zich middeleeuwse graven.
the first room contains a number of graves of medieval times.

in 1911 kwam hij voor de anti-revolutionaire partij in de eerste kamer.
in 1911, he was named to the senate of the netherlands parliament.

lid van de eerste kamer van het parlement;
member of the upper house of the parliament;

lid van de eerste kamer, leider van de brsm
member of the upper house, leader of brsm

van 1983 tot 1986 was hij lid van de eerste kamer.
he served as a member of the senate (eerste kamer) from september 13, 1983 until june 4, 1986.

voorzitter van de eerste kamer der staten-generaal
president of the senate of the states general

de eerste kamer bevat 1.61 mg parathyroïd hormoon.
the first chamber contains 1.61 mg parathyroid hormone.

van 1999 tot 2007 was hij ook al lid van de eerste kamer.
he was also the author of several books about law and politics.

voorzitter van de commissie buitenlandse zaken van de eerste kamer
chairman of the foreign affairs committee of the upper house

ook in dit hotel was de eerste kamer niet in orde, het toilet bleef doorlopen.
also in this hotel was the first room is not in order, the toilet kept walking.

==loopbaan==jarenlang heeft zij voor de pvda in de eerste kamer en het europees parlement gezeten.
she also served in the european parliament and in the first chamber of the dutch parliament, for the labour party.

== eerste kamer ==van 1995 tot 2003 zetelde marten bierman mede voor de groenen in de eerste kamer.
the first seat was taken by the "federation of frisian municipal-interest parties" and the second by marten bierman.

bijlage 2 – overzicht van onderwerpen voor behandeling in
annex 2 – checklist of items that could be included in member

vanaf 1966 was hij lid en sinds 1973 voorzitter van de arp-fractie in de eerste kamer.
from 1966 he was member and from 1973 chairman of the arp group in the senate.

de leden van de eerste kamer zijn verkozen in “indirecte” verkiezingen.
the members of the upper chamber are elected in indirect elections.

de eerste kamer heeft een tweepersoonsbed en de tweede kamer heeft een driepersoonsstapelbed.
the first bedroom is furnished with a double bed while the second has a 3-person bunk bed.

dankzij onder meer zijn inspanningen is dit voorstel vlug voor behandeling in eerste lezing naar het europees parlement gestuurd.
it is thanks to his efforts, and others, that this proposal has rapidly been brought before the european parliament for a first reading.