プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lijkschouwers
medical examiner
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pathologen-anatomen en lijkschouwers
coroners and medical examiners
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wij hebben ook in kosovo samengewerkt vanaf het moment dat de massamoord in racak werd onderzocht met behulp van de deskundigheid van finse lijkschouwers.
we have been co-operating together in kosovo ever since the report was put together on the mass killings at racak, when the expert opinion of finnish coroners was used.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de britse minister van buitenlandse zaken is ervan beschuldigd dat hij een begrafenis aan het regelen was nog voordat de lijkschouwer had gesproken, maar we hebben slechts uiting gegeven aan wat veel mensen in besloten kring zeggen, namelijk dat het grondwettelijk verdrag in zijn huidige vorm waarschijnlijk niet zal overleven.
the british foreign secretary has been accused of making funeral arrangements before the coroner has spoken, but he gave voice to what many are saying in private, that the treaty in its current form is unlikely to survive.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：