検索ワード: manipulatielobby (オランダ語 - 英語)

ik wil graag de opmerkingen van mevrouw ahern ondersteunen over de klaarblijkelijke intimidatie door de genetische-manipulatielobby van een britse liefdadigheidsinstelling die zich bezighoudt met medisch onderzoek.
i would like to support the comments made by mrs ahern about the apparent harassment by the genetic engineering lobby of a british charity concerned with medical research.

ik hoop van ganser harte dat wij die opmerking van mevrouw ahern uiterst serieus zullen nemen, en dat we de britse "charities commission" en de genetische-manipulatielobby duidelijk maken dat wij ons hier in dit huis niet laten koeioneren.
i would certainly hope that we take mrs ahern's point very seriously and make it clear to the british charities commission and the genetic engineering lobby that we in this house will not be bullied in this way.