検索ワード: marktdekkingsgraad (オランダ語 - 英語)

artikel 8 legt de commissie niet de verplichting op op te treden wanneer de marktdekkingsgraad van 50 % wordt overschreden.
article 8 does not entail an obligation on the part of the commission to act where the 50 % market-coverage ratio is exceeded.

artikel 6 van de groepsvrijstellingsverordening legt de commissie niet de verplichting op op te treden wanneer de marktdekkingsgraad van 50 % wordt overschreden.
article 6 of the block exemption regulation does not entail an obligation on the part of the commission to act where the 50 % market-coverage ratio is exceeded.

artikel 7 van de gvto houdt voor de toezichthoudende autoriteit van de eva niet de verplichting in om op te treden wanneer de 50 % marktdekkingsgraad is overschreden.
article 7 of the ttber does not entail an obligation on the part of the efta surveillance authority to act where the 50 % market-coverage ratio is exceeded.

bij de berekening van de marktdekkingsgraad van 50 % moet rekening worden gehouden met elk individueel netwerk van licentieovereenkomsten die beperkingen of combinaties van beperkingen bevatten welke soortgelijke effecten hebben op de markt.
for the purpose of calculating the 50 % market coverage ratio, account must be taken of each individual network of licence agreements containing restraints, or combinations of restraints, producing similar effects on the market.

er zal zich waarschijnlijk evenmin een dergelijk probleem voordoen wanneer de marktdekkingsgraad hoger dan 50 %, maar het gecombineerde marktaandeel van de vijf grootste leveranciers lager dan 50 % is.
also, no problem is likely to arise where the market coverage ratio exceeds 50 %, but the aggregate market share of the five largest suppliers (cr5) is below 50 %.

ter berekening van de marktdekkingsgraad van 50 % moet elk individueel netwerk van verticale overeenkomsten die beperkingen, of combinaties daarvan, omvatten welke soortgelijke effecten op de markt hebben, in aanmerking worden genomen.
for the purpose of calculating the 50 % market coverage ratio, account must be taken of each individual network of vertical agreements containing restraints, or combinations of restraints, producing similar effects on the market.

hoewel bijvoorbeeld alle naast elkaar bestaande netwerken van merkexclusiviteitsregelingen in aanmerking moeten worden genomen voor het bepalen van de marktdekkingsgraad van 50 %, kan de commissie het toepassingsgebied van de verordening tot buitentoepassingverklaring desondanks beperken tot niet-concurrentiebedingen die een bepaalde duur overschrijden.
for instance, while all parallel networks of single-branding type arrangements shall be taken into account in view of establishing the 50 % market coverage ratio, the commission may nevertheless restrict the scope of the disapplication regulation only to non-compete obligations exceeding a certain duration.